A man has been jailed after being convicted of raping and sexually assaulting two women while they were sleeping.
Alan Pickering, 40, from Wirral, has been sentenced to 15 years behind bars as well as four years on an extended license.
During the trial at Liverpool Crown Court, the court heard that his victims had woken up to find that Pickering was raping them, with neither giving their consent.
Both victims then repeatedly asked him to stop, but he continued to assault them.
His crimes took place between January 2004 and July 2020 on ‘multiple occasions’ in the Chester and Wirral areas.
ADVERTISEMENT
Pickering, of Procter Road in Rock Ferry, had previously been found guilty of five counts of rape and three counts of sexual assault by penetration following an earlier trial.
The latest allegations against the man came to light in 2020 after a report was made to social services at Cheshire West and Chester, which was passed on to Cheshire Police.
ADVERTISEMENT
In addition to his prison sentence, Pickering has also been ordered to sign the sex offenders register for life, and handed indefinite restraining orders against the victims.
Following the sentencing, Detective Constable Peel, who led the investigation, said: “Firstly I would like to commend the victims for the courage and bravery that they have shown throughout this case.
“I know that Pickering’s offending has had a hugely traumatic impact on the victims and having to give evidence during the trial was not easy for them.
ADVERTISEMENT
“But thanks to the statements they gave, and the evidence we gathered, the jury we’re able to see through his lies and he is now finally being held accountable for his actions.”
Detective Constable Peel added: “Nobody should have to experience what these women have been though and if anything can be achieved from this case, I hope that it encourages other victims of sexual offences to come forward and report them to us.
“We treat all reports extremely seriously, and any allegation will be thoroughly investigated, with the wishes and needs of the victim as our main priority.
“Victims should never feel ashamed to talk about what they have been subjected to. They will receive the help and support they need from our specialist officers, as well as from other support agencies we work alongside, and all victims of sexual offences have the right to anonymity.”
Mancs advised ‘do not travel’ today amid MAJOR region-wide train disruption
Daisy Jackson
Passengers across the North West are being told not to travel today, after a power failure triggered major disruption across the region.
A vast number of trains have been cancelled in and out of Greater Manchester due to the failure at Manchester Rail Operating Centre (ROC).
The disruption started earlier this afternoon but is expected to continue across all operator routes until the end of the day.
Now, rail operators are issuing ‘do not travel’ notices, and ticket acceptance has been put in place across all Bee Network buses and Metrolink services.
A statement shared by Manchester City Council: “Due to a power failure at the Manchester Rail Operating Centre (ROC), there is major disruption on the rail network across Greater Manchester, the north west of England and the Midlands.
“Delays and cancellations are expected on all operator routes across Greater Manchester until the end of today (Thursday 6th August). Rail operators have issued a do not travel notice with travel advice and the latest information HERE.
“Ticket acceptance is in place on all Bee Network buses and Metrolink services across Greater Manchester.”
All Brewers Fayre and Beefeater locations across the UK are closing down
Danny Jones
It looks to be the end for not one but two of Britain’s best-known and long-running restaurant franchises, as Brewers Fayre and Beefeaters will be closing down all of their locations.
Dating back to the mid-1970s, there will soon be none left anywhere in the country
The pair of recognisable chains, owned by parent company Whitbread PLC – who also own Premier Inn, hence why they usually come as a joint package – have nearly 200 sites across the UK, but they are already in the process of a wholesale shutdown.
News of the impending closures first began circulating back in April, but now the process is said to be fully underway, with multiple Greater Manchester names on the chopping block.
A real shame all brewers fayres are closing down. As a member they’ve sent me a last free main. So enjoying a mixed grill pic.twitter.com/EIHMZ7LCvv
— Daniel Turner⚽️ 🏟️ 1️⃣1️⃣5️⃣8️⃣ (@puffpuff65) August 4, 2026
With roughly 3,800 staff set to be made unemployed as part of the major restructuring by Whitbread, the job cuts will see approximately 12% of their workforce laid off from a total of around 30,000.
One local duo due to face the music is the soon-to-close Stable Gate in Denton and Wheatlea Park in Wigan – both of which are Brewers Fayre branches.
89 of the brand’s boozers have been given until early September (some dates may vary) to shut up shop and hold not just their last orders, but their final dinner service full stop.
The rest of the venues closing next month are Beefeater pubs, including the Heaton Park one in Crumpsall, The Quay House at Salford Quays, and the Whitgate Inn over Oldham way.
As for others nearby, Macclesfield’s Springwood Park is also set to close.
The older of the two British mainstays is Beefeater, which was founded by Whitbread back in 1974 when they opened their first pub, The Halfway House, down in Enfield.
Brewers debuted up North in ’79, with a maiden watering hole called The Farmers Arms in Preston, before going on to open several locations around Lancashire and eventually nationwide.
Most of you will likely have visited or at the very least passed one of those food and drink spots in your time, and while they may be more associated with hotels and service stations these days, they still served as regular haunts for plenty of people who will no doubt be gutted to see them go.
Speaking of services, another big name is expanding further into the North West.
Daisy Jackson -
28th November 2023 
