A theatre in Yorkshire has faced an unusual complaint this week from a group of theatre-goers who took umbrage with the use of regional accents on stage.
Tom Bird, who is chief executive of York Theatre, said that the group walked out after an hour and are now demanding a refund.
The customers in question had come to see a performance of Shakespeare’s As You Like It.
This particular production was by Northern Broadsides, a touring theatre company that specialises in ‘Shakespeare in the northern voice’, The Hoot reports.
Customers walked out of a theatre production of As You Like It because of the Yorkshire accents. Credit: Northern Broadsides
Tom posted on Twitter: “We’ve got a complaint this morning @YorkTheatre from someone who left an hour of @NBroadsides #AsYouLikeIt last week, because it had “Yorkshire accents” in it.
ADVERTISEMENT
“That’s Yorkshire accents, right here in Yorkshire. They want a refund”.
The statement has continued to attract attention from theatre enthusiasts and novices alike, none of whom can fathom the reason for the complaint.
ADVERTISEMENT
One comment said: “The production is brilliant! Loved every single second of it! Shakespeare performed as it was meant to be performed .. what did they want? Olivier style Received Pronunciation? Ye Gods.”
We've got a complaint this morning @YorkTheatre from someone who left after an hour of @NBroadsides#AsYouLikeIt last week, because it had "Yorkshire accents" in it. That's Yorkshire accents, right here in Yorkshire. They want a refund.
Others stuck up for the representation of Northern actors in the play: “But that’s one of the wonderful things about Northern Broadsides. Making Shakespeare sound like real world conversation, not 1950s RP.”
Celebrating their first full production performance without restrictions since the beginning of the pandemic and the company’s 30th anniversary, Northern Broadsides Theatre Company toured the York Theatre Royal from 26 – 26 March, putting on numerous performances of Shakespeare’s As You Like It with a multi-cultural, gender diverse cast.
Described as Shakespeare’s “most musical and much-loved comedy”, the cast of the play have been revelling in the complaint, proudly tackling any question of their northern accents head on.
It really does appear that the only person that believes northern voices aren’t supposed to be in Shakespeare is the complaint in question- with not a single response online taking their side.
As You Like It by Northern Broadsides Theatre Company is continuing to tour around the UK throughout spring and summer 2022, including plenty of performances here in Yorkshire.
The theatre company are due to take over Leeds Playhouse from Tuesday 17 May – Saturday 21 May 2022 and Harrogate Theatre in July.
Featured image – Google Maps
Theatre
Iconic musical Annie is returning to the stage in Manchester next summer
Emily Sergeant
One of the most iconic musical productions of the 21st century will be heading out on a tour of the UK and Ireland next year.
And of course, an iconic musical will be taking to an iconic Manchester stage.
Renowned theatre producers Michael Harrison and David Ian are ‘delighted’ to announce that their smash-hit production of the musical Annie is being revived for 2026 and 2027, and will be embarking on a huge UK-wide tour, stopping off at some major cities in the process.
Unfamiliar with the musical Annie? Yet to see it on stage? Or haven’t been able to watch the beloved 1982 film of the same name? Let us fill you in.
Set in 1930s New York during The Great Depression, brave young Annie is forced to live a life of misery and torment at Miss Hannigan’s orphanage – but her luck soon changes when she’s chosen to spend a fairytale Christmas with famous billionaire, Oliver Warbucks.
Meanwhile, spiteful Miss Hannigan has other ideas and hatches a plan to spoil Annie’s search for her true family.
➕ ATG+ PRESALE ➕
The smash hit West End production of ANNIE, the world’s favourite family musical, returns to Manchester for 2 weeks only.
Groups presale 👉 Today 12pm General sale 👉 Friday 12 Sep 10am
Based on the 1924 comic strip, Little Orphan Annie by Harold Grey – which, in turn, was inspired from the poem, Little Orphant Annie by James Whitcomb Riley – Annie the musical originally debuted on Broadway in 1977 where it ran for nearly six years, before eventually spawning numerous productions in countless other countries, as well as national tours.
Over the last four decades, Annie the musical has won seven Tony Awards, including for Best Musical, and a wide variety of other accolades.
The songs ‘Tomorrow’ and ‘It’s the Hard Knock Life’ are among its most popular and well-known musical numbers.
Annie the musical will be taking to the Manchester Palace Theatre stage from Tuesday 9 – Saturday 20 June 2026, with the tour continuing right through to mid-March 2027, and even more locations yet to be announced.
Tickets for the show are officially now on sale, and you can get your hands on them here.
Featured Image – Matt Crockett (Supplied)
Theatre
‘Pioneering’ immersive theatre productions to take place inside shipping containers across Greater Manchester
Emily Sergeant
A pioneering production company is bringing immersive theatre inside shipping containers to Greater Manchester.
DARKFIELD has announced their first shows in Greater Manchester for seven years, and will present their three most critically-acclaimed experiences at iconic venues across the region as part of an ‘exciting’ collaboration.
Keen audiences will be able to head to The Lowry, Aviva Studios, and HOME this month to see theatre like they’ve never seen it before.
Renowned for their trademark shipping containers popping up across the UK and internationally, bringing mysterious and exciting experiences across the country, DARKFIELD will present SÉANCE, FLIGHT and ARCADE so crowds can find themselves immersed in the supernatural, boarding a new airline, or navigating a war torn world.
Fresh from sell-out runs at the Edinburgh Festival Fringe, BFI London Film Festival, and an extended residency at Shoreditch Town Hall, ARCADE will arrive at The Lowry – which is the company’s newest production.
‘Pioneering’ immersive theatre productions inside shipping containers will be happening across Greater Manchester / Credit: Mihaela Bodlovic | Fiona Rita Blyth
Aviva Studios will welcome one of DARKFIELD’s most popular and critically-acclaimed experiences, FLIGHT.
Over 30 minutes in total darkness, FLIGHT explores the Many-Worlds Interpretation of quantum mechanics, taking audience members through two worlds, two realities, and two possible outcomes to their journey.
And then over at HOME, the company’s first shipping container experience, SÉANCE, will be on show.
The interior of a 24ft container will be transformed into a Victorian séance room, and asks audiences to believe not only what is happening inside the container, but also in what might be conjured up into the room with them.
“We are delighted to be returning to Greater Manchester to present our shows in collaboration with three incredible venues,” commented DARKFIELD, ahead of their arrival in our region.
“We can’t wait to welcome audiences across the region to experience the strange worlds we’ve created.”
Daisy Jackson -
28th March 2022 
