While it’s certainly managed to position itself as the access language to the rest of the world over the years, with a total of 378 million native speakers and 743 million non-native speakers currently dotted across the globe, there’s no denying it’s a tricky one to pick up.
This 1,400 year old West Germanic language – with close to 50 regional dialect variations in just the UK alone – gives even native speakers many a chance to slip up in their pronunciations from time to time.
Nothing illustrates this more perfectly that the pronunciations of place / location names.
Here in Greater Manchester, our ten boroughs are filled with place names that commonly get mispronounced by anyone other than local residents, so we’ve picked out 10 that are most likely to catch people out.
ADVERTISEMENT
Let’s set the record straight.
___
ADVERTISEMENT
1. Daubhill
This area of Bolton is often known to catch even some of the borough’s residents out themselves, so don’t worry if you’re confused by it.
While many would presume it’s ‘dawb-hill / dowb-hill’, it’s actually closer to /dobble/.
2. Blackley
Another one where you’ll need to ignore the way it’s spelled if you want to pronounce it correctly, as it’s not ‘black-ly’ like the colour.
ADVERTISEMENT
It’s /blake-ly/ instead.
3. Beswick
This pronunciation may be a little easier to have a crack at first time round if you’re familiar with other similar words and place names across the country.
Think Keswick, Warwick, Alnwick and so on.
Basically, the ‘w’ is silent, just forget it’s there – it’s pronounced /bez-ick/.
4. Greenacres
If we take this Oldham place name, most of us not from the area would likely split the word into two and presume it’s pronounced the same as ‘green’ and ‘acres’ – but we’d be wrong.
ADVERTISEMENT
In reality, locals tend to pronounce it as /grin-ickers/.
5. Hulme
This one’s a pretty common word name in the Manchester borough.
Whether it’s used for the area of Hulme itself, or as a suffix to other areas such as Levenshulme, Davyhulme, Cheadle Hulme and so on, people often have trouble pronouncing it.
If you want to get it right, you’ll need to ignore the fact there’s an ‘l’ in there, as it’s silent.
It’s pronounced more like /hewm/.
ADVERTISEMENT
6. Altrincham
If we’re talking about pronunciations that don’t make sense, this one’s got to be up there.
The affluent Trafford town attracts crowds from far and wide, and those crowds probably all pronounced the name incorrectly on the first try.
That ‘ch’ sound is actually pronounced as ‘g’.
So rather than it being ‘Altrin-ch-am’ or ‘Altrin-kam’, the pronunciation is actually closer to /oltrin-gum/ instead.
7. Baguley
We’re convinced they stuck the ‘u’ in this place name for fun as a way to trip people up when they try to pronounce it.
ADVERTISEMENT
For some reason, it’s actually just pronounced /bag-ly/.
8. Whalley Range
No, we’re not referring to the second word in this particular place name, luckily that’s pronounced exactly as you’d expect.
Whalley, on the other hand, can cause some slip-ups as it’s another case of a silent letter creeping into a spelling and confusing matters, so you’ll want to ignore the fact there’s a ‘h’ in there, and pronounce it closer to /wall-y/.
This isn’t to be confused with the neighbouring Derbyshire town of Whaley Bridge either, as that one’s pronounced /wayl-y/.
Confused yet?
ADVERTISEMENT
9. The Haulgh
Yet another Bolton place name that catches even the best of us out.
By looking at the spelling of this one, it’d be easy for most of us Northerners to presume it’s pronounced ‘halsh’ thanks to the popular local bakery chain Greenhalgh’s – which is also a common surname – but again, we’d be wrong.
It’s pronounced the /hoff/.
10. Bury
We had to stick one that’s a bit up for debate on this list, didn’t we?
In the case of this Greater Manchester borough, the pronunciation of the name is very much open for interpretation depending on who you ask, and whoever you ask is likely to be very adamant that their pronunciation is correct too.
ADVERTISEMENT
It’s either /burry/ or /berry/ – and if we’re honest, the latter is more commonly used.
___
BONUS – Godmanchester
Okay, so this one isn’t in Greater Manchester at all, it’s actually a little town that lies in Huntingdon in Cambridgeshire, but we obviously don’t need to explain why we’ve chosen to stick it on the end of this list.
What we do need to explain is how it’s pronounced, though.
Us Mancunians only need to take one look at this place name to presume it’s pronounced /god-man-chester/, like our wonderful city, just with ‘god’ added in front, but we’d couldn’t be further from correct.
ADVERTISEMENT
It’s actually pronounced /gum-ster/.
Why it’s pronounced that way is simply down to regional dialect and nothing else – we can’t really explain it.
Trending
Sportsbet.io Tour Championship 2026: Manchester welcomes some of snooker’s best
Danny Jones
This Monday marks the start of the World Snooker Tour’s 2026 Sportsbet.io Tour Championship, which is back in Manchester once again– and there are some big names on show.
Returning to our city for a third consecutive time, this year’s Tour Championships began at 1pm, with the likes of world number one Judd Trump playing some of the opening frames against Northern Ireland’s Mark Allen, along with Barry Hawkins taking on 2026 World Open winner, Thepchaiya Un-Nooh.
These are just the first two opening fixtures in what is set to be an eventful week-long tournament that will span a total of 19 matches, concluding in the final on Sunday, 5 April.
Hosted once again over at Manchester Central, this elite field of in-form players is basically only missing Ronnie O’Sullivan, who the aforementioned Thai tour start beat in last week’s final.
Only the top 12 players from this season’s highly competitive rankings earned a place in the draw, so all pretty much all the greats and the next generation are shooting for the title.
Defending champions John Higgins – a four-time world champion – will be breaking off against Mark Williams on Tuesday, 31 March.
Meanwhile, other names on the schedule of play include World Champion Zhao Xintong, Mark Selby (who Higgins beat in Manchester last year), Shaun Murphy, Neil Robertson and Mark Allen.
Put simply, this isn’t just another big sporting event landing in our city centre, but a showcase of some of the very best talent in the discipline.
With tickets starting from just £25, these games are also some of the most affordable premium sports you can enjoy in central Manchester.
Better still, it’s also worth noting that the official Fanzone over in the foyer of the venue is open to all, even without a ticket.
There’s completely free coaching for players of all ages, interactive games, and even the chance to try a proper full-sized professional table – a perfect day out for the Easter school holidays.
The event itself is being aired on Channel 5, but if you’re interested in going along to see the action up close and personal, you can grab your seats right HERE.
Featured Images — Press shot (supplied via Manchester Central)/The Manc Group
Trending
The Oldham Man and The Sea: the documentary about the Latics owner’s record-breaking Atlantic voyage
Danny Jones
It doesn’t matter if you’re not an Athletic fan or native to the borough; we think everyone should go along to watch the much-anticipated documentary about football club owner Frank Rothwell and his record-breaking journey across the Atlantic Ocean: The Oldham Man And The Sea.
One of the simplest and most satisfying names for a film we’ve heard in a long time.
For anyone who doesn’t know about the Oldham Athletic FC chairman turned OBE’s incredible story, Frank Rothwell has set multiple records with his impressive sea-faring feats in recent times.
This new doc, which just premiered at this year’s Manchester Film Festival, charts his latest trip across one of the biggest bodies of water on the planet in March 2024.
As you can see from the recent trailer, it’s almost as arduous a tale as the original Hemingway story.
This movie – produced by Journeyman Pictures and Chief Productions – made its full debut at the Odeon in Great Northern Warehouse for MFF 2026, and is set to have a number of other screenings in and around Greater Manchester in the coming weeks and months.
One of those is happening rather soon, in fact, over at Saddleworth’s Millgate Arts Centre on Saturday, 28 March, which is ideal for those local to the region; grab your tickets now.
ln fact, there’s also one happening even closer to his hometown the following month, with Oldham’s very own Queen Elizabeth Hall also hosting a special screening of Rothwell’s incredible achievement.
You can reserve your seats for that one right HERE.
Having not only become the eldest (70) Talisker Whisky Atlantic Challenge finisher back in 2021, but now holding the Guinness World Record for the oldest person to ever complete the crossing while rowing solo at 73 years old, he’s become nothing short of a local hero – and that’s just his stewardship of the Latics…
The film does, obviously, touch on his time at the helm of the League Two side, who finally returned to the EFL last June, but the heart and soul of this inspiring watch is the sail itself.
More importantly, it also documents not just the gruelling nature of the 64-day, seven-hour and 53-minute trek, but also how Frank has now helped raise more than £1.4 million on behalf of Alzheimer’s Research UK.
What an absolute icon.
Hopefully, this should be just about all the reason you need to watch The Oldham Man And The Sea the very next opportunity you get to do so – and, of course, all proceeds from ticket sales will also be going to charity, because just the kind of bloke he is.
And here’s hoping we get a streaming version sometime soon.
Emily Sergeant -
11th October 2021 
