While it’s certainly managed to position itself as the access language to the rest of the world over the years, with a total of 378 million native speakers and 743 million non-native speakers currently dotted across the globe, there’s no denying it’s a tricky one to pick up.
This 1,400 year old West Germanic language – with close to 50 regional dialect variations in just the UK alone – gives even native speakers many a chance to slip up in their pronunciations from time to time.
Nothing illustrates this more perfectly that the pronunciations of place / location names.
Here in Greater Manchester, our ten boroughs are filled with place names that commonly get mispronounced by anyone other than local residents, so we’ve picked out 10 that are most likely to catch people out.
ADVERTISEMENT
Let’s set the record straight.
___
ADVERTISEMENT
1. Daubhill
This area of Bolton is often known to catch even some of the borough’s residents out themselves, so don’t worry if you’re confused by it.
While many would presume it’s ‘dawb-hill / dowb-hill’, it’s actually closer to /dobble/.
2. Blackley
Another one where you’ll need to ignore the way it’s spelled if you want to pronounce it correctly, as it’s not ‘black-ly’ like the colour.
ADVERTISEMENT
It’s /blake-ly/ instead.
3. Beswick
This pronunciation may be a little easier to have a crack at first time round if you’re familiar with other similar words and place names across the country.
Think Keswick, Warwick, Alnwick and so on.
Basically, the ‘w’ is silent, just forget it’s there – it’s pronounced /bez-ick/.
4. Greenacres
If we take this Oldham place name, most of us not from the area would likely split the word into two and presume it’s pronounced the same as ‘green’ and ‘acres’ – but we’d be wrong.
ADVERTISEMENT
In reality, locals tend to pronounce it as /grin-ickers/.
5. Hulme
This one’s a pretty common word name in the Manchester borough.
Whether it’s used for the area of Hulme itself, or as a suffix to other areas such as Levenshulme, Davyhulme, Cheadle Hulme and so on, people often have trouble pronouncing it.
If you want to get it right, you’ll need to ignore the fact there’s an ‘l’ in there, as it’s silent.
It’s pronounced more like /hewm/.
ADVERTISEMENT
6. Altrincham
If we’re talking about pronunciations that don’t make sense, this one’s got to be up there.
The affluent Trafford town attracts crowds from far and wide, and those crowds probably all pronounced the name incorrectly on the first try.
That ‘ch’ sound is actually pronounced as ‘g’.
So rather than it being ‘Altrin-ch-am’ or ‘Altrin-kam’, the pronunciation is actually closer to /oltrin-gum/ instead.
7. Baguley
We’re convinced they stuck the ‘u’ in this place name for fun as a way to trip people up when they try to pronounce it.
ADVERTISEMENT
For some reason, it’s actually just pronounced /bag-ly/.
8. Whalley Range
No, we’re not referring to the second word in this particular place name, luckily that’s pronounced exactly as you’d expect.
Whalley, on the other hand, can cause some slip-ups as it’s another case of a silent letter creeping into a spelling and confusing matters, so you’ll want to ignore the fact there’s a ‘h’ in there, and pronounce it closer to /wall-y/.
This isn’t to be confused with the neighbouring Derbyshire town of Whaley Bridge either, as that one’s pronounced /wayl-y/.
Confused yet?
ADVERTISEMENT
9. The Haulgh
Yet another Bolton place name that catches even the best of us out.
By looking at the spelling of this one, it’d be easy for most of us Northerners to presume it’s pronounced ‘halsh’ thanks to the popular local bakery chain Greenhalgh’s – which is also a common surname – but again, we’d be wrong.
It’s pronounced the /hoff/.
10. Bury
We had to stick one that’s a bit up for debate on this list, didn’t we?
In the case of this Greater Manchester borough, the pronunciation of the name is very much open for interpretation depending on who you ask, and whoever you ask is likely to be very adamant that their pronunciation is correct too.
ADVERTISEMENT
It’s either /burry/ or /berry/ – and if we’re honest, the latter is more commonly used.
___
BONUS – Godmanchester
Okay, so this one isn’t in Greater Manchester at all, it’s actually a little town that lies in Huntingdon in Cambridgeshire, but we obviously don’t need to explain why we’ve chosen to stick it on the end of this list.
What we do need to explain is how it’s pronounced, though.
Us Mancunians only need to take one look at this place name to presume it’s pronounced /god-man-chester/, like our wonderful city, just with ‘god’ added in front, but we’d couldn’t be further from correct.
ADVERTISEMENT
It’s actually pronounced /gum-ster/.
Why it’s pronounced that way is simply down to regional dialect and nothing else – we can’t really explain it.
Trending
The smash-hit daytime rave where you can still be in bed early is returning to Manchester
Clementine Hall
That’s right: Day Fever, the daytime rave designed to still get you tucked in at a reasonable hour, is coming back to Manchester city centre this year.
Following their biggest raft of shows across the UK and Ireland in 2025, the smash-hit night out that is very much aimed at those of us 30 and over – but fellow sleepy heads are obviously more than welcome – Day Fever are targeting big things in 2026.
Launched in early 2024 by actress Vicky McClure and Reverend & The Makers frontman, Jon McClure, Day Fever has become a cultural sensation.
From its debut in Sheffield to a tour that sees thousands of ravers hitting the dance floor each month, the message is clear: people want to dance and let loose, but still be in bed before 9pm – and let’s be honest, who can blame them?
The founders (L-R): Jon McClure, James O’Hara, Jonny Owen, Vicky and Chris McClure. (supplied)
Running from 3-8pm, Day Fever provides a proper night out that doesn’t completely write you off for the entire weekend.
“It started as a WhatsApp idea”, says Jon McClure. “Jonny just said, ‘A daytime disco, how good would that be?’ We’re all a bit nuts, so we just said, ‘Come on then!’”
“It feels like a massive house party at your nan’s,” laughs Vicky. “No drama, no egos, just people acting daft, getting dressed up, and having the best time.”
From here in 0161 and our mates over in Leeds, to Newcastle, Glasgow and many more, each Day Fever event has its own unique flavour.
There’ll be local DJs who know their crowds keep the energy high with a nostalgic mix of Northern Soul, disco, indie, and 90s classics. “Manchester goes mad for Oasis,” says Jon, “and if Vicky’s there, we have to play Whitney, it’s non-negotiable!”
For starters, just look at the turnout they got over Christmas:
Salford RLFC finally confirm new head and assistant coaches
Danny Jones
Salford RLFC have finally announced their new head and assistant coach picks as the new rugby league season fast approaches.
The Salfordian phoenix club had already confirmed they’d reached provisional pre-contract agreements with a new boss and several players following the news of the consortium bid that kept the sporting institution alive, but now they officially have a new leadership team to get behind.
Following Salford Red Devils’ resurrection by the aforementioned investment group – though it still remains unclear whether this will eventually include a full rebranding – familiar face Mike Grady and his assistant Dave Hewitt are now in place.
They replace ex-boss Paul Rowley, now at St Helens, and his assistant, Kurt Haggerty, who both left in October and September of last year, respectively.
Sharing the news in an official statement on their new Instagram account amid a major overhaul of their online presence, the local side wrote: “We are proud to announce Mike as the new Head Coach of Salford RLFC, joined by Dave Hewitt as Assistant Coach.
“Mike brings over 12 years of coaching experience across club and international rugby, most recently leading the Salford Women’s team and previously coaching at Widnes.
“His appointment marks another big step forward in our rebuild, combining experience, passion and a deep understanding of what Salford rugby league stands for: hard work, resilience and exciting rugby.
“Joining him, Dave Hewitt, former St Helens and England Academy player, will focus on developing our attacking play and nurturing new talent.”
Hewitt also played for Oldham RLFC across three spells, as well as Rochdale Hornets.
As for the board, they sign off by adding: “Together, Mike and Dave represent the energy and belief driving this new era for Salford RLFC.”
With several ‘key announcements’ soon to be made, we can expect a better idea of what the new and hopefully improved Salford will look like in time for their opener against the Roughyeds in the Championship on Friday, 16 January.
It is worth noting that the club have yet to reveal any actual squad signings.
As for co-owner Caton-Brown, who knows all about the club and the community from his several years playing in the area, we have the pleasure of chatting with him first-hand about the vision for their future.
Emily Sergeant -
11th October 2021 
