While it’s certainly managed to position itself as the access language to the rest of the world over the years, with a total of 378 million native speakers and 743 million non-native speakers currently dotted across the globe, there’s no denying it’s a tricky one to pick up.
This 1,400 year old West Germanic language – with close to 50 regional dialect variations in just the UK alone – gives even native speakers many a chance to slip up in their pronunciations from time to time.
Nothing illustrates this more perfectly that the pronunciations of place / location names.
Here in Greater Manchester, our ten boroughs are filled with place names that commonly get mispronounced by anyone other than local residents, so we’ve picked out 10 that are most likely to catch people out.
Let’s set the record straight.
___
1. Daubhill
This area of Bolton is often known to catch even some of the borough’s residents out themselves, so don’t worry if you’re confused by it.
While many would presume it’s ‘dawb-hill / dowb-hill’, it’s actually closer to /dobble/.
2. Blackley
Another one where you’ll need to ignore the way it’s spelled if you want to pronounce it correctly, as it’s not ‘black-ly’ like the colour.
It’s /blake-ly/ instead.
3. Beswick
This pronunciation may be a little easier to have a crack at first time round if you’re familiar with other similar words and place names across the country.
Think Keswick, Warwick, Alnwick and so on.
Basically, the ‘w’ is silent, just forget it’s there – it’s pronounced /bez-ick/.
4. Greenacres
If we take this Oldham place name, most of us not from the area would likely split the word into two and presume it’s pronounced the same as ‘green’ and ‘acres’ – but we’d be wrong.
In reality, locals tend to pronounce it as /grin-ickers/.
5. Hulme
This one’s a pretty common word name in the Manchester borough.
Whether it’s used for the area of Hulme itself, or as a suffix to other areas such as Levenshulme, Davyhulme, Cheadle Hulme and so on, people often have trouble pronouncing it.
If you want to get it right, you’ll need to ignore the fact there’s an ‘l’ in there, as it’s silent.
It’s pronounced more like /hewm/.
6. Altrincham
If we’re talking about pronunciations that don’t make sense, this one’s got to be up there.
The affluent Trafford town attracts crowds from far and wide, and those crowds probably all pronounced the name incorrectly on the first try.
That ‘ch’ sound is actually pronounced as ‘g’.
So rather than it being ‘Altrin-ch-am’ or ‘Altrin-kam’, the pronunciation is actually closer to /oltrin-gum/ instead.
7. Baguley
We’re convinced they stuck the ‘u’ in this place name for fun as a way to trip people up when they try to pronounce it.
For some reason, it’s actually just pronounced /bag-ly/.
8. Whalley Range
No, we’re not referring to the second word in this particular place name, luckily that’s pronounced exactly as you’d expect.
Whalley, on the other hand, can cause some slip-ups as it’s another case of a silent letter creeping into a spelling and confusing matters, so you’ll want to ignore the fact there’s a ‘h’ in there, and pronounce it closer to /wall-y/.
This isn’t to be confused with the neighbouring Derbyshire town of Whaley Bridge either, as that one’s pronounced /wayl-y/.
Confused yet?
9. The Haulgh
Yet another Bolton place name that catches even the best of us out.
By looking at the spelling of this one, it’d be easy for most of us Northerners to presume it’s pronounced ‘halsh’ thanks to the popular local bakery chain Greenhalgh’s – which is also a common surname – but again, we’d be wrong.
It’s pronounced the /hoff/.
10. Bury
We had to stick one that’s a bit up for debate on this list, didn’t we?
In the case of this Greater Manchester borough, the pronunciation of the name is very much open for interpretation depending on who you ask, and whoever you ask is likely to be very adamant that their pronunciation is correct too.
It’s either /burry/ or /berry/ – and if we’re honest, the latter is more commonly used.
___
BONUS – Godmanchester
Okay, so this one isn’t in Greater Manchester at all, it’s actually a little town that lies in Huntingdon in Cambridgeshire, but we obviously don’t need to explain why we’ve chosen to stick it on the end of this list.
What we do need to explain is how it’s pronounced, though.
Us Mancunians only need to take one look at this place name to presume it’s pronounced /god-man-chester/, like our wonderful city, just with ‘god’ added in front, but we’d couldn’t be further from correct.
It’s actually pronounced /gum-ster/.
Why it’s pronounced that way is simply down to regional dialect and nothing else – we can’t really explain it.
Trending
Bryan Mbuemo transfer saga looks to finally be over as Manchester United agree deal with Brentford
Danny Jones
In one of the biggest transfer sagas of the 2025 summer transfer window, it looks like Manchester United have got their man, as an agreement with Brentford FC is in place and a move for Bryan Mbuemo looks to be a done deal.
Following weeks and weeks of speculation, minor nudges back and forth in the market, it has now been reported that French-born Mbuemo is heading to Man United, having made it apparent that Old Trafford was his desired destination for some time.
Having initially entered a bid of around £45 million before bonuses last month, the west London club stuck to their guns and appear to have got their overall asking price for the player.
According to Ornstein, a trusted transfer source and ever-reliable journalist, United are expected to pay Brentford an estimated £65m for Mbeumo’s signature.
However, with add-ons of approximately £6m, the attacking midfielder’s total price comes out at more than £70m, making his a fee a sales record for a now established Premier League side who have become known as a ‘feeder/selling club’ with excellent recruitment.
It is also said that MUFC and INEOS have arranged for a payment structure that will see the transfer funded over the course of four-year instalments, with a contract valid until 2030 and the option to extend by a further 12 months.
Well-known for using the so-called ‘Moneyball‘ model to their success in recent years, Mbuemo was signed by the Bees back in 2019, when they were still in the Championship, and he cost just £5.8m from ES Troyes AC – also a club record signing at the time.
Fast forward just a few seasons, not to mention 121 goal contributions in all competitions (28 of those coming last season alone), and he’s been deemed worth about 12 times that amount.
Here are just a few reasons why they’ve been after him.
"He's a player who likes to attack space!" 🔥
With Bryan Mbuemo Manchester United-bound, what can we expect from the winger? 👀 pic.twitter.com/ebmG8scUBy
Still just 25 years old, it’s fair to say he fits the balance of age and experience that the club are looking to recruit, as well as boasting a profile that suits the system Ruben Amorim is looking to deploy with his ever-shifting squad.
At least on paper, anyway.
Meanwhile, outgoing deals are still expected to be completed before the end of the summer window, with key first-team players like homegrown Marcus Rashford, Alejandro Garnacho, and loanee Antony all still expected to depart.
A petition has been created to make Prestwich’s Oasis-inspired ‘Aldeh’ sign permanent
Danny Jones
We love how Greater Manchester, the UK and, indeed, the whole world have been gripped by Oasis fever – even brands like Aldi, who recently renamed one of their local shops ‘Aldeh’ in honour of Oasis and Manc accents everywhere; in fact, there’s even a petition to make it permanent.
And it’s already starting to gather some steam…
That’s right, the Aldi in Prestwich – or ‘Aldeh’ as we shall hopefully refer to it from now until forever – has seen not just local shoppers in and around Bury, but Oasis fans and even just curious Mancunians visit the location to see it for themselves.
In case this silly but oddly satisfying bit of news somehow passed you by, here it is in all its (What’s the Story?) Morning Glory:
A slightly caricatured and over-the-top impersonation of the most Gallagher-esque voice ever? Maybe. Fun to record? Definitely Maybe.
The sign itself has stood outside the branch located near Heaton Park for just over a fortnight now in honour of the Live ’25 reunion gigs and has drawn plenty of attention.
As described by the creator of the petition, Ella Curtis – a Manchester native herself – “photos of the sign went viral, because it tapped into something meaningful: pride in where we’re from, and in what this city has given the world. In short, Prestwich got its own Blue Plaque.”
Simply entitled, ‘Make “Aldeh” Permanent: A Tribute to Manchester’s Musical Legacy’, you can find a lengthy and surprisingly inspiring explanation detailing why the petition matters down below.
“1. A Tribute to Manchester’s Cultural Legacy
Manchester’s contribution to music – and to British culture more broadly – is unmatched. Oasis gave the world BritPop and helped define a generation. The ‘Aldeh’ sign reflects that heritage in a way that feels authentic, local, and proud.
2. A Source of Local Pride
As a proud Mancunian, I’ve seen the reaction firsthand. The sign has brought a real sense of community, joy, and identity to the area. People stop to take pictures, to smile, to talk. In a time when towns often struggle to feel distinctive, this simple change has sparked something genuinely positive.
3. A Cultural Landmark in the Making
In just a short time, the sign has become a local attraction and even a landmark – a destination for fans. It is a symbol and reminder of how we, as Mancunians all came together to celebrate one of the biggest reunion concerts from one of the world’s biggest bands happening right on our doorstep!
The ‘Aldeh‘ sign might have started as a temporary campaign, but it’s come to mean something more – to this city, to its people, and to anyone who recognises the power of music and place.”
Of course we’ve signed it. (Credit: Screenshot via Change.org)
Already listed on Google as a ‘cultural landmark’, even boasting 5-star reviews, Aldi themselves have responded by saying: “Boss said we also need 10,000 likes and a comment from one of the Gallaghers.”
It’s your time to shine, folks – we’ll worry about the two later.
The ‘Aldeh’ petition page ends with a simple but moving message: “Sign if you agree – let’s make ‘Aldeh’ a lasting part of Manchester’s story.”
Listen, it’s very rare that you see a city, a country and arguably the entire world taken over by a collective obsession and unified love of music and art; with that in mind, you best believe we’re right behind this.
And if you fancy tacking the ‘Aldeh’ sign onto a tour of important Oasis heritage sights in 0161, then look no further.
Emily Sergeant -
11th October 2021 
