While it’s certainly managed to position itself as the access language to the rest of the world over the years, with a total of 378 million native speakers and 743 million non-native speakers currently dotted across the globe, there’s no denying it’s a tricky one to pick up.
This 1,400 year old West Germanic language – with close to 50 regional dialect variations in just the UK alone – gives even native speakers many a chance to slip up in their pronunciations from time to time.
Nothing illustrates this more perfectly that the pronunciations of place / location names.
Here in Greater Manchester, our ten boroughs are filled with place names that commonly get mispronounced by anyone other than local residents, so we’ve picked out 10 that are most likely to catch people out.
ADVERTISEMENT
Let’s set the record straight.
___
ADVERTISEMENT
1. Daubhill
This area of Bolton is often known to catch even some of the borough’s residents out themselves, so don’t worry if you’re confused by it.
While many would presume it’s ‘dawb-hill / dowb-hill’, it’s actually closer to /dobble/.
2. Blackley
Another one where you’ll need to ignore the way it’s spelled if you want to pronounce it correctly, as it’s not ‘black-ly’ like the colour.
ADVERTISEMENT
It’s /blake-ly/ instead.
3. Beswick
This pronunciation may be a little easier to have a crack at first time round if you’re familiar with other similar words and place names across the country.
Think Keswick, Warwick, Alnwick and so on.
Basically, the ‘w’ is silent, just forget it’s there – it’s pronounced /bez-ick/.
4. Greenacres
If we take this Oldham place name, most of us not from the area would likely split the word into two and presume it’s pronounced the same as ‘green’ and ‘acres’ – but we’d be wrong.
ADVERTISEMENT
In reality, locals tend to pronounce it as /grin-ickers/.
5. Hulme
This one’s a pretty common word name in the Manchester borough.
Whether it’s used for the area of Hulme itself, or as a suffix to other areas such as Levenshulme, Davyhulme, Cheadle Hulme and so on, people often have trouble pronouncing it.
If you want to get it right, you’ll need to ignore the fact there’s an ‘l’ in there, as it’s silent.
It’s pronounced more like /hewm/.
ADVERTISEMENT
6. Altrincham
If we’re talking about pronunciations that don’t make sense, this one’s got to be up there.
The affluent Trafford town attracts crowds from far and wide, and those crowds probably all pronounced the name incorrectly on the first try.
That ‘ch’ sound is actually pronounced as ‘g’.
So rather than it being ‘Altrin-ch-am’ or ‘Altrin-kam’, the pronunciation is actually closer to /oltrin-gum/ instead.
7. Baguley
We’re convinced they stuck the ‘u’ in this place name for fun as a way to trip people up when they try to pronounce it.
ADVERTISEMENT
For some reason, it’s actually just pronounced /bag-ly/.
8. Whalley Range
No, we’re not referring to the second word in this particular place name, luckily that’s pronounced exactly as you’d expect.
Whalley, on the other hand, can cause some slip-ups as it’s another case of a silent letter creeping into a spelling and confusing matters, so you’ll want to ignore the fact there’s a ‘h’ in there, and pronounce it closer to /wall-y/.
This isn’t to be confused with the neighbouring Derbyshire town of Whaley Bridge either, as that one’s pronounced /wayl-y/.
Confused yet?
ADVERTISEMENT
9. The Haulgh
Yet another Bolton place name that catches even the best of us out.
By looking at the spelling of this one, it’d be easy for most of us Northerners to presume it’s pronounced ‘halsh’ thanks to the popular local bakery chain Greenhalgh’s – which is also a common surname – but again, we’d be wrong.
It’s pronounced the /hoff/.
10. Bury
We had to stick one that’s a bit up for debate on this list, didn’t we?
In the case of this Greater Manchester borough, the pronunciation of the name is very much open for interpretation depending on who you ask, and whoever you ask is likely to be very adamant that their pronunciation is correct too.
ADVERTISEMENT
It’s either /burry/ or /berry/ – and if we’re honest, the latter is more commonly used.
___
BONUS – Godmanchester
Okay, so this one isn’t in Greater Manchester at all, it’s actually a little town that lies in Huntingdon in Cambridgeshire, but we obviously don’t need to explain why we’ve chosen to stick it on the end of this list.
What we do need to explain is how it’s pronounced, though.
Us Mancunians only need to take one look at this place name to presume it’s pronounced /god-man-chester/, like our wonderful city, just with ‘god’ added in front, but we’d couldn’t be further from correct.
ADVERTISEMENT
It’s actually pronounced /gum-ster/.
Why it’s pronounced that way is simply down to regional dialect and nothing else – we can’t really explain it.
Trending
The full list of Greater Manchester Olympians representing Team GB at Paris 2024
Danny Jones
The Paris Olympics are nearly here and this year Greater Manchester happens to have eight athletes competing at the 2024 Summer Games.
It just so happens that eight is also the exact same number of local Olympians who brought home medals from Tokyo 2020, and we’re hoping these lot will help Team GB bring back a record number, with the previous competition seeing them match their all-time record (65) set at London 2012.
Honestly, there are few times in the year that we love as much as when the summer of sport fully kicks in and with the heartbreak of the Euros finally starting to drift, we can fully throw ourselves into the Olympics and get behind our Mancs flying the flag for 0161.
But who exactly is representing Greater Manchester at Paris 2024 and what events are they competing in? Look no further.
Greater Manchester’s 2024 Team GB athletes and their sports
Without further ado, let’s meet our local Olympic heroes:
Keely Hodgkinson – Wigan – Athletics
Starting out over in the home of the Latics, pie barms and The Verve, we have Wigan‘s very own Keely Hodgkinson: a two-time European champion who also recently broke the all-time British record in the 800m at the Diamond League in London on 20 July.
Born in Atherton, the 22-year-old middle-distance runner’s career is already off to a flyer and having already picked up the silver in her event at the last Olympics at just 19, we have every faith she’ll be bringing home the gold this time.
Aimee Pratt – Stockport – Athletics
Over to Stockport (don’t start with that Cheshire nonsense today, just be proud she’s from around here) and our 3000m steeplechase specialist, who already broke the national record twice in 2022 and produced the UK’s best-ever finish (7th) in the women’s event at the World Athletics Championships.
A long-standing member of Sale Harriers running club and a University of Manchester graduate, Aimee Pratt, 26, has got so much local backing behind her and has quickly gone from rising star to very much looking like she’s going to live up to the expectations of becoming ‘world-class’ as coaches predicted.
The third and final Manc representing us in athletics events is Bury-born and bred Hannah Kelly, 23, who is also a member of nearby Bolton United Harriers.
She was part of the crack team at the World Indoor Championships in Glasgow that helped Great Britain reach a women’s 4x400m national record, picking up the bronze medal and will no doubt be looking to go on further in her Olympic debut.
Now into the world of combat sport and the incredible story of Trafford boxer Pat Brown’s journey to Paris 2024 who beat Poland’s Mateusz Bereznicki in a qualifier back in March and now finds himself heading to his first-ever appearance at the Olympics.
Coming through the ranks at his local clubs Moss Side Fire Station and Sale West ABC, the 24-year-old has gone through his fair share of challenges of late, losing his best friend and cousin shortly after sealing his place at the Games but now has more spirit and motivation behind him than ever.
Moving over to the world of cycling and there’s just one local name taking part in two-wheeled events this year: 28-year-old sensation, Charlotte Worthington, from just down the road in Chorlton.
One of the select few Team GB athletes who managed to pick up an Olympic gold at Tokyo 2020, the BMX star is not only ready to defend her title – becoming the first women’s champion freestyle park champion in history – but is looking to come back stronger than ever after some time out.
Insane stuff.
Anthony Harding – Ashton-under-Lyne – Diving
On to those wading through Paris waters in the name of Manchester, the first of two aquatic athletes competing at this year’s tournament is Antony Harding from Ashton-under-Lyne in Tameside.
Joining forces will Britain’s first-ever Olympic diving champion, Jack Laugher (who won the gold at Rio 2016), the duo have already brought home Commonwealth and European gold in the 3m synchro, as well as a pair of World Championship silver medals in the last two years. Is 2024 set for more gold?
And completing the water-bound Team GB athletes hailing from 0161 is multiple-gold medal-winner James Guy who, to use a phrase the kids are using, really is ‘that guy‘.
Another Bury native, the 27-year-old swimmer already has a big collection of gold medals in both the 200m and 4x200m freestyle at the Worlds, as well as silvers across multiple events over the past few years. With five Olympic medals in total to date, we’re desperate for him to add a gold to that list.
Georgia Taylor-Brown – Droyslden – Triathlon
Last but certainly not least is Droyslden’s Georgia Taylor-Brown, who was born to be an Olympian after her mum and Dad swam and ran, respectively, but continues to chase her own story of greatness, having picked up silver on her Olympics debut at Tokyo 2020 – even whilst nursing an injury.
With two golds at the 2019 World Triathlon Mixed Relay Series and AJ Bell World Triathlon in Leeds as well, we already know the colour looks good on her. You can listen to her full interview about going for gold yet again on BBC Sounds HERE but, for now, we’ll admit that her talking about coping with missing her dog come race time has made us love her even more:
Passport ✅ Hotel ✅ Alfie the cavapoo 🥰@TeamGB triathlete Georgia Taylor-Brown from Droylsden on what she can't live without at the Olympics.
Fingers crossed out Greater Manchester Olympians will absolutely smash it at Paris 2024 and regardless of how many medals they come home with, we already know they’ll give it their all.
No matter what, they’ll be welcomed back with a lovely homecoming party over at the AO Arena and we already have a great place to watch the events too.
Best of luck to our Mancs and all of Team GB – now go and do us proud!
Beloved Manc butty shop Bada Bing set for a sensational return to the city centre
Danny Jones
Sandwich lovers rejoice because one of the finest butty shops to ever grace Manchester is returning: that’s right, Bada Bing is bada-back!
The Sopranos-inspired deli and sandwich shop that took its name from one of the central locations featured in the iconic US drama (yes, the strip club), was a huge success when it first opened in Manchester a few short years ago, so it was a huge blow when it closed in February 2022.
Starting out by serving sandwiches out of a window at The B Lounge pub on Paton Street near Piccadilly, before moving to a small kitchen on Radium Street and eventually setting up their stall inside Ancoats General Store, they would regularly have lines around the block every lunchtime.
These Italian-American sarnies were so popular you’d often struggle to get your claws on one – and believe us, they really are a two-handed task – as they’d sell out on what felt like most days. But now, whether you were a regular or someone who missed out, there is hope once again:
Announcing their sensational return to a new site over in the Northern Quarter, which will now mark the fourth premises they’ve popped up at, Bada Bing is back with a bang and, as you can, they dropped the news with one of the best reveal videos we’ve ever seen.
If you know, you know…
Set to take over 125 Oldham Street, owners Sam Gormally and Meg Lingenfelter haven’t yet graced us with an opening date but the new unit should hopefully be open sooner rather than later.
The duo, who previously worked at fellow NQ favourite Another Heart to Feed, came up with the concept during lockdown and it didn’t take long for the idea to take off, nor for them to earn their spot amongst the very best sandwich places in Manchester.
Seriously, these things were so big and unwieldy (in the best way possible) that they even used to come with eating instructions: both hands and the trademark Tony Soprano hunch recommended, though the slightly stained wife-beater, boxer shorts and open dressing gown look is optional.
From slices of provolone cheese, all the thinly sliced Italian meats you could think of and the closest thing to actual ‘gabagool‘ as you’ll find in Greater Manchester, the menu was fitting of being served up to the iconic characters that once sat outside Satriale’s and a big approving grin from the man himself.
Simply put, we cannot wait and we will certainly keep you posted when we find out exactly when Bada Bing confirms their official reopening date.