Mount Snowdon is to officially be renamed after thousands of people signed a petition to have it changed.
Snowdonia National Park Authority has confirmed that Wales’ tallest mountain – which stands at an imposing 3,560ft at its highest point – is to now be known by its official Welsh language title, rather than by the English name it has been known as for much of its existence.
The peak will now be known as Yr Wyddfa, which is said to be pronounced like ‘er with-va’.
While the English name ‘Snowdon’ comes from the Old English ‘snaw dun’ meaning “snow hill”, the mountain’s new Welsh name ‘Yr Wyddfa’ means ‘the tumulus’ or ‘the barrow’ – which, according to Arthurian legend, could refer to the cairn which was said to have been thrown over the legendary giant Rhitta Gawr after his defeat by King Arthur.
It’s not only the famous peak that’s got itself a new name either, as the whole of Snowdonia is to be renamed as Eryri National Park too.
The confirmation of the new names comes after a motion to ditch the English versions in official usage was put forward by Gwynedd Councillor John Pughe Roberts in April 2021 and a petition urging the National Park to formalise this suggestion was signed by an impressive 5,000 people.
And so, on Wednesday 16 November, officials at the National Park voted in favour of the move to Welsh names “as a mark of respect for our cultural heritage”.
ADVERTISEMENT
Speaking on the historic day, Naomi Jones – Head of Cultural Heritage at the Snowdonia National Park Authority – said: “Many public bodies across Wales have moved to use both the Welsh and English names, or the Welsh name only, when referring to Yr Wyddfa and Eryri, as have many of the mainstream English-language press and filming companies.
“This is very encouraging, and gives us confidence that this change in the Authority’s approach will be accepted for the benefit of the Welsh language and as a mark of respect to our cultural heritage.
Mount Snowdon is to officially be renamed after thousands sign a petition to change it / Credit: Flickr
“We have historic names in both languages, but we are eager to consider the message we wish to convey about place names, and the role they have to play in our current cultural heritage by promoting the Welsh language as one of the National Park’s special qualities.
ADVERTISEMENT
“By referring to our most renowned landmarks by their Welsh names we give people from all over the world the opportunity to engage with the Welsh language and its rich culture.”
Despite the changes, the National Park will still be legally obliged to use both the Welsh and English names in official documentation.
Featured Image – Wikimedia Commons
News
‘Groundbreaking’ new police team launches on Bee Network to make it one of the safest in the world
Emily Sergeant
A ‘groundbreaking’ new policing model aimed at making the Bee Network one of the safest public transport networks in the world has launched.
Described as being ‘pioneering’, the first-of-its-kind approach – named the Transport Policing and Crime Command (TPACC) – will bring Greater Manchester Police (GMP), Transport for Greater Manchester (TfGM), and Greater Manchester Combined Authority (GMCA) even closer together to tackle crime, antisocial behaviour, and safety issues across the region’s transport network.
So, how will it work then? Well, according to TfGM, the command will ‘effectively establish’ the Bee Network as GMP’s eleventh policing district.
It will bring together up to 300 personnel, including new police officers, who are all involved in keeping the network safe and providing greater reassurance to passengers travelling across the region.
Efforts to keep passengers safe on buses, trams, active travel routes, and roads across Greater Manchester will be ‘strengthened’ through the new team – improving co-ordination in response to incidents, and helping to reassure communities.
A ‘groundbreaking’ new police team has launched on the Bee Network to make it one of the safest in the world / Credit: TfGM
The new team will also incorporate the existing Roads Policing Unit within GMP that includes specialist functions such as the Central Ticket Office, the Tactical Vehicle Intercept Unit, the motorbike unit, the Commercial Vehicle Unit, the Serious Collision Investigation Unit, and more.
Overall, the key focus of TPACC is to:
Increase public confidence on safety across the transport network
Reduce violence, antisocial behaviour and criminality across the transport network
Increase the number of users of the Bee Network across Greater Manchester
The launch of TPACC is said to represents ‘the next phase’ of Greater Manchester’s commitment to creating a ‘safer, more secure, and more welcoming’ transport network for everyone who lives, works, and travels across the region.
“I want a world-class Bee Network where everyone feels safe,” commented Greater Manchester Mayor, Bev Craig.
“Our new dedicated transport policing command will bring together more than 300 police and safety officers, with high-profile patrols across our roads and the Bee Network. It means a stronger presence in our communities and faster action when people need help.
“TPACC will also crack down on dangerous driving to reduce the number of deaths and serious injuries on our roads, which have devastating consequences for families and communities.”
Featured Image – TfGM
News
Two arrested after assaulting and burgling 90-year-old woman in Stockport suburb
Emily Sergeant
Two people have been arrested following reports of an assault and burglary at a 90-year-old woman’s home in a Stockport suburb.
While en-route to the incident in Heald Green – which was reported to Greater Manchester Police (GMP) at around 2:30am on 29 October – officers located the victim’s vehicle being driven by an unknown man.
The stolen vehicle made off from police before it lost control, went up a grass verge, and collided with a stationary vehicle.
Police confirmed that a white British man, aged 41, was arrested at the scene on suspicion of a burglary and serious assault, while a white British woman, aged 47, was also later arrested on suspicion of burglary and serious assault – with both remaining in custody for questioning.
The victim, a 90-year-old woman, was taken to hospital for treatment and is being supported by specialist officers, although luckily, her injuries are not life-threatening.
Enquiries are now ongoing, and officers are working to establish the full circumstances of the shocking incident.
“This was undoubtedly a traumatic experience for the victim, and we have specialist officers supporting her through this investigation,” explained Detective Inspector Craig Turner, from Stockport CID.
“This was a violent burglary and thanks to the brave victim reporting it, our officers made two swift arrests with the suspects taken into police custody to be interviewed.
“We believe this was a targeted attack and there is no wider risk to the community. Extra patrols of officers have been deployed to the area to offer reassurance to members of the community. Please let them know if you have any concerns.
“We are committed to tackling dangerous offenders and keeping our communities safe from harm.”
Emily Sergeant -
17th November 2022 
