A theatre in Yorkshire has faced an unusual complaint this week from a group of theatre-goers who took umbrage with the use of regional accents on stage.
Tom Bird, who is chief executive of York Theatre, said that the group walked out after an hour and are now demanding a refund.
The customers in question had come to see a performance of Shakespeare’s As You Like It.
This particular production was by Northern Broadsides, a touring theatre company that specialises in ‘Shakespeare in the northern voice’, The Hoot reports.
Customers walked out of a theatre production of As You Like It because of the Yorkshire accents. Credit: Northern Broadsides
Tom posted on Twitter: “We’ve got a complaint this morning @YorkTheatre from someone who left an hour of @NBroadsides #AsYouLikeIt last week, because it had “Yorkshire accents” in it.
ADVERTISEMENT
“That’s Yorkshire accents, right here in Yorkshire. They want a refund”.
The statement has continued to attract attention from theatre enthusiasts and novices alike, none of whom can fathom the reason for the complaint.
ADVERTISEMENT
One comment said: “The production is brilliant! Loved every single second of it! Shakespeare performed as it was meant to be performed .. what did they want? Olivier style Received Pronunciation? Ye Gods.”
We've got a complaint this morning @YorkTheatre from someone who left after an hour of @NBroadsides#AsYouLikeIt last week, because it had "Yorkshire accents" in it. That's Yorkshire accents, right here in Yorkshire. They want a refund.
Others stuck up for the representation of Northern actors in the play: “But that’s one of the wonderful things about Northern Broadsides. Making Shakespeare sound like real world conversation, not 1950s RP.”
Celebrating their first full production performance without restrictions since the beginning of the pandemic and the company’s 30th anniversary, Northern Broadsides Theatre Company toured the York Theatre Royal from 26 – 26 March, putting on numerous performances of Shakespeare’s As You Like It with a multi-cultural, gender diverse cast.
Described as Shakespeare’s “most musical and much-loved comedy”, the cast of the play have been revelling in the complaint, proudly tackling any question of their northern accents head on.
It really does appear that the only person that believes northern voices aren’t supposed to be in Shakespeare is the complaint in question- with not a single response online taking their side.
As You Like It by Northern Broadsides Theatre Company is continuing to tour around the UK throughout spring and summer 2022, including plenty of performances here in Yorkshire.
The theatre company are due to take over Leeds Playhouse from Tuesday 17 May – Saturday 21 May 2022 and Harrogate Theatre in July.
Featured image – Google Maps
Theatre
Massive new musical featuring songs by Kylie Minogue and Rick Astley to have world premiere in Manchester
Daisy Jackson
Manchester will host the world premiere of a massive new musical this autumn, when the official Stock Aitken Waterman musical debuts here.
I Should Be So Lucky will be a brand new show that will celebrate the legendary production trio, who were behind some of the biggest hits of the 1980s.
Stock Aitken Waterman worked with the likes of Kylie Minogue, Rick Astley, Bananarama and Jason Donovan, and more than 30 songs from pop royalty icons will feature in the new theatre show.
You can expect to be dancing in your seat at the Manchester Opera House to songs including I Should Be So Lucky, Never Gonna Give You Up, and Love In The First Degree.
The original musical will follow young couple Ella and Nathan as they take the biggest step of their lives – marriage – but it doesn’t all go to plan.
Promotional posters for the new production say ‘the wedding is OFF, but the honeymoon is ON!’.
Rick AstleyKylie Minogue and Jason DonovanI Should Be So Lucky. Credit: Supplied
I Should Be So Lucky has been written and directed by Debbie Isitt and choreographed by Jason Gilkison, and will open at the Manchester Opera House on 1 November.
It will then head to play the Christmas season at Leeds Grand Theatre & Opera House from 12 – 30 December 2023 as part of a UK tour, the dates of which will be announced soon.
Mike Stock said: “We have been approached many times over the years to authorise a musical using the songs from the Stock Aitken Waterman catalogue and have always resisted, until now! What Debbie, Jason and the team behind the show have created is a truly original and shamelessly enjoyable rollercoaster ride through our hits.”
Debbie Isitt said: “The music of Stock Aitken Waterman has been the soundtrack to both my life and the lives of all my friends. Their songs range from wonderful ballads to real pop anthems to dance floor classics, which are all perfect for an original musical.”
I Should Be So Lucky will be at the Manchester Opera House between 1 and 25 November. You can book tickets now here.
Featured image: Supplied
Theatre
Mrs Brown’s Boys is coming back to Manchester with ‘classic play’
Daisy Jackson
Mrs Brown’s Boys is returning to theatres across the UK this autumn, taking Mrs Brown Rides Again back on tour.
For the first time in 10 years, the ‘much-loved classic play’ written by and starring Brendan O’Carroll will be hitting the live stage.
Mrs Brown Rides Again is based on the hit sitcom Mrs Brown’s Boys, which follows loud-mouthed Irish matriarch Agnes Brown (or ‘Mammy’) and her six children.
The play itself follows the dysfunctional family after Agnes learns that her children plan to have her put in a home.
While trying to prove that she has a new lease of life, she’s faced with a psychiatrist trying to put her in her place, a neighbour waiting for a heart bypass, and a family secret that everyone seems to know except her.
A new mini-series of Mrs Brown’s Boys has also been announced, returning to BBC One and BBC iPlayer.
We are delighted to announce that we are coming back on tour to the UK this Autumn with "Mrs. Brown Rides Again" we haven't preformed this in 10 yrs so were very excited. Pre sale tickets go on sale this Wed 22nd March at 10 AM here is the link you need https://t.co/t4g3qit0t3pic.twitter.com/CYw1oJlzzf
It will be the first mini-series in more than a decade following years of regular Christmas specials, which usually dominate viewing ratings.
Over the years, the sitcom has been awarded five BAFTAs, four National Television Awards, three TV Choice Awards, four IFTA awards, three TV Times Awards as well as RTS, TRIC and National Comedy Awards.
On the new tour, Brendan O Carroll said: “The Pandemic is gone, and Mrs Brown is back. It doesn’t get any better.”
Mrs. Brown Rides Again will be at the Manchester Opera House between 30 August and 2 September this year.
Tickets go on sale Friday 24 March at 10am from atgtickets.com.
Full tour dates for Mrs Brown’s Boys play, Mrs Brown Rides Again
Fri 25 Aug 23 Glasgow OVO Hydro Sat 26 Aug 23 Glasgow OVO Hydro (Matinee and Evening show) Wed 30 Aug 23 Manchester Opera House Thu 31 Aug 23 Manchester Opera House Fri 01 Sep 23 Manchester Opera House Sat 02 Sep 23 Manchester Opera House (Matinee and Evening show) Thu 07 Sep 23 Edinburgh Playhouse Fri 08 Sep 23 Edinburgh Playhouse Sat 09 Sep 23 Edinburgh Playhouse (Matinee and Evening show) Tue 12 Sep 23 Wolverhampton The Halls Wed 13 Sep 23 Wolverhampton The Halls Fri 15 Sep 23 Cardiff International Arena Sat 16 Sep 23 Cardiff International Arena (Matinee and Evening show) Wed 20 Sep 23 Liverpool Empire Theatre Thu 21 Sep 23 Liverpool Empire Theatre Fri 22 Sep 23 Liverpool Empire Theatre Sat 23 Sep 23 Liverpool Empire Theatre (Matinee and Evening show) Wed 18 Oct 23 Sunderland Empire Thu 19 Oct 23 Sunderland Empire Fri 20 Oct 23 Sunderland Empire Sat 21 Oct 23 Sunderland Empire (Matinee and Evening show) Fri 27 Oct 23 Hull Bonus Arena Sat 28 Oct 23 Hull Bonus Arena (Matinee and Evening show) Mon 30 Oct 23 Bournemouth International Centre Tue 31 Oct 23 Bournemouth International Centre Thu 02 Nov 23 Blackpool Opera House Fric 03 Nov 23 Blackpool Opera House Sat 04 Nov 23 Blackpool Opera House (Matinee and Evening show)
Daisy Jackson -
28th March 2022 
