A long-lost verse from an iconic local folk song is to be played for the first time ever at a free festival in Salford next weekend.
And it’s gearing up to be a “once in a lifetime opportunity” for those lucky enough to hear it.
Almost 75 years after it was written about the Greater Manchester city of Salford, ‘Dirty Old Town’ by legendary folk singer-songwriter Ewan MacColl is now the subject of a new BBC Radio 4 documentary.
During the documentary, an abandoned verse from the iconic song can be heard sung for the first time since 1951 – and next weekend, MacColl’s folk-legend widow, Peggy Seeger, is bringing that same abandoned verse to life in a one-time-only performance at this year’s We Invented the Weekend festival.
In a bid to reclaim the song back for the city it was originally written about, Seeger will be taking to the stage at the free-to-attend festival – which is back by popular demand at MediaCity and Salford Quays on Saturday 15 and Sunday 16 June.
Born in the Salford suburb of Broughton in 1915, MacColl came from a family with socialist roots, and started life as a young communist playwright.
He first released ‘Dirty Old Town’ in 1952, after originally using the melody and abandoned verse in a play in 1951, and the song quickly made waves in the UK’s burgeoning folk scene due to its emotive melodies and lyrics – which documentary host, proud Salfordian and broadcaster, Mike Sweeney, discovers as he follows along with Seeger’s recreation.
ADVERTISEMENT
During the documentary, Sweeney explores the myths around the song, and hears from Seeger about how MacColl’s rigorous approach to songwriting resulted in the abandoned verse being cut.
Salford’s popular We Invented the Weekend festival is returning next weekend / Credit: Mark Waugh (via Supplied)
Sweeney also traces the relationships that led to the song being covered several times, most-notably by bands like The Dubliners and The Pogues – who took it from 1960s folk clubs to audiences around the world, and subsequently led many music lovers to believing it’s an Irish song rather than about Salford.
Peggy Seeger said ‘Dirty Old Town’ is “more than just a song”, adding that it “speaks to those who live anywhere in dirty old broken down industrial cities everywhere”.
ADVERTISEMENT
She continued: “Salford City FC fans bawl it out, thousands of them. It has been covered by hundreds of singers. Salford was in Ewan bones. He took me to his dirty old town within a week of our three decade partnership. It is a perfect song, a beautiful melody, four economical verses, and has been covered by hundreds of singers each in their own way.”
Seeger and her son, musician Calum MacColl, will take part in an ‘in conversation’ event with Mike Sweeney at the We Invented the Weekend festival to tell the story of the song in the city it was created in.
This will then be followed by an acoustic performance in front of a live audience – with Seeger singing the abandoned verse which never made popular renditions.
We Invented the Weekend 2024 is happening down at MediaCity on Saturday 15 and Sunday 16 June, and you can find out more here.
The documentary, titled Archive On 4: Dirty Old Town, will be available to listen to BBC Radio 4 and BBC Sounds from 6 July.
Featured Image – Wikimedia Commons
Art & Culture
Manchester reveals FREE programme of events to mark International Women’s Day 2026
Emily Sergeant
Manchester is set to mark International Women’s Day this weekend with a packed programme of free events.
In case you didn’t know, this Sunday (8 March) is International Women’s Day, with cities worldwide will be marking the important day in a series of different ways – and Manchester is no different.
Just as it chose to last year, the city has once again decided not to host its popular and once-annual ‘Walk For Women’ event, that used to see hundreds parade through the city centre in the name of equality, and instead organise a programme of events that both honour the importance of the event globally and this year’s theme.
Each year, International Women’s Day celebrates the social, economic, cultural, and political achievements of women, whilst also marking a call-to-action for accelerating gender equality.
Join us on Saturday 7 March at Central Library to celebrate International Women’s Day. 💜
Expect storytelling, performances, creative workshops, women’s history exhibitions, a keynote speech and more.
This year in Manchester, Manchester City Council is encouraging everyone to join for a community celebration co‑designed by local women, offering a space to appreciate women’s contributions, meet new people committed to lifting each other up, learn something new, get creative, and ultimately, find inspiration for the future.
Some of the events organised throughout the day – which will all take place at Manchester Central Library the day before IWD 2026 on Saturday 7 March – include a storytelling activity for women to share their personal stories, a special spoken word piece performed by a member of the IWD Co-design group, choirs and poetry performances, and even fireside ‘chats’ among other things.
There’ll also be a range of different events designed especially for mums and children, like the ‘Mums Matter’ wellbeing workshops, offering time to focus on your emotional wellbeing and mental health, and children’s drop-in sessions.
Manchester Central Library is hosting a wide range of IWD 2026 events this weekend / Credit: The Manc Group
You can also expect a selection of stalls by commissioned services and partner organisations promoting different services, and a period product donation point to tackle period poverty across Greater Manchester.
Everybody is invited to celebrate International Women’s Day in Manchester, not just women, and even children are able to attend some of the events too, as people of all ages are welcome.
Manchester’s International Women’s Day 2026 celebrations are taking place throughout the day on Saturday 7 March, and you can find out more and book here.
Featured Image – Marko Milivojevic (via Pixnio)
Art & Culture
Grammy-winning hardcore band Turnstile perform ‘exceptional’ cover of a Stone Roses classic
Danny Jones
In a cover version we never knew we needed, multiple Grammy award-winning hardcore band Turnstile have taken social media timelines by storm with a cover of a true British rock classic by The Stone Roses.
Described as everything from “pretty damn brilliant” and “exceptional” by CLASH Magazine to “one of the best triplej covers ever”, it’s fair to say they smashed it with this one.
This one was always likely to go down well with us Mancs, but you never know how possessive people are going to be with iconic tunes treasured not just by regions but entire eras like this.
Without further ado, please enjoy Turnstile’s cover of ‘I Wanna Be Adored’ by The Stone Roses:
Lost track of how many times we’ve watched this now.
Truly excellent.
Not only did they manage to capture the ambient atmosphere of that legendary intro, but they managed to tow the thin paint-splattered line between simply trying to imitate the original and making it their own.
There’s something about frontman Brendan Yates’ vocals that suits this particular cover so very well right from the off.
We’re, of course, not saying that he sounds like Ian Brown in any way, but his range and top notes, in particular, seemed to fit almost perfectly.
Pair that with a contemporary rock band helping rejuvenate their particular guitar-driven genre, and those raw, driving D-beat-centric drums, and you’ve got a winning combo.
As you can see, the majority of the internet seems to agree with us…
.@TURNSTILEHC step into the @triplej studio to recover their take on The Stone Roses' debut album opener 'I Wanna Be Adored'.
The bulk of social media didn’t just hail the reimagining as one that did Brown, John Squire, Reni and the late, great Mani justice, but perhaps one of the greatest that the popular Australian radio station, YouTube channel and Spotify playlisters have seen in a long time.
In fact, in Audio North‘s humble opinion, we’d go so far as to say this is the best we’ve heard in the platform since their native Royel Otis’ delightful duo of The Cranberries and Sophie Ellis-Bextor covers.
Safe to say it’s been an incredible year for Turnstile, who mopped up all manner of accolades in 2025 and were even nominated for International Group at the BRITs here in Manchester this past weekend. They might not have won that one, but they get all the plaudits from us for their song selection alone.
What did you make of it? Better still, do you have a favourite triplej ‘Like a Version’? Actually, no – scrap that: is there a better cover of a Manc artist‘s track that you can think of?
Emily Sergeant -
3rd June 2024 
