Mount Snowdon is to officially be renamed after thousands of people signed a petition to have it changed.
Snowdonia National Park Authority has confirmed that Wales’ tallest mountain – which stands at an imposing 3,560ft at its highest point – is to now be known by its official Welsh language title, rather than by the English name it has been known as for much of its existence.
The peak will now be known as Yr Wyddfa, which is said to be pronounced like ‘er with-va’.
While the English name ‘Snowdon’ comes from the Old English ‘snaw dun’ meaning “snow hill”, the mountain’s new Welsh name ‘Yr Wyddfa’ means ‘the tumulus’ or ‘the barrow’ – which, according to Arthurian legend, could refer to the cairn which was said to have been thrown over the legendary giant Rhitta Gawr after his defeat by King Arthur.
It’s not only the famous peak that’s got itself a new name either, as the whole of Snowdonia is to be renamed as Eryri National Park too.
The confirmation of the new names comes after a motion to ditch the English versions in official usage was put forward by Gwynedd Councillor John Pughe Roberts in April 2021 and a petition urging the National Park to formalise this suggestion was signed by an impressive 5,000 people.
And so, on Wednesday 16 November, officials at the National Park voted in favour of the move to Welsh names “as a mark of respect for our cultural heritage”.
ADVERTISEMENT
Speaking on the historic day, Naomi Jones – Head of Cultural Heritage at the Snowdonia National Park Authority – said: “Many public bodies across Wales have moved to use both the Welsh and English names, or the Welsh name only, when referring to Yr Wyddfa and Eryri, as have many of the mainstream English-language press and filming companies.
“This is very encouraging, and gives us confidence that this change in the Authority’s approach will be accepted for the benefit of the Welsh language and as a mark of respect to our cultural heritage.
Mount Snowdon is to officially be renamed after thousands sign a petition to change it / Credit: Flickr
“We have historic names in both languages, but we are eager to consider the message we wish to convey about place names, and the role they have to play in our current cultural heritage by promoting the Welsh language as one of the National Park’s special qualities.
ADVERTISEMENT
“By referring to our most renowned landmarks by their Welsh names we give people from all over the world the opportunity to engage with the Welsh language and its rich culture.”
Despite the changes, the National Park will still be legally obliged to use both the Welsh and English names in official documentation.
Featured Image – Wikimedia Commons
News
The Council is giving Mancs £2,500 to move into a ‘more manageable’ home
Emily Sergeant
The Council is now offering financial help to support people moving into a smaller and ‘more manageable’ property.
Ever heard of ‘rightsizing? Well, according Manchester City Council it’s a process where a tenant in a larger social rent, Council, or Housing Association property, that may have more rooms than they need or perhaps are struggling to manage a big house as they get older, can be supported into a smaller property that better suits their needs.
The benefits of this process include cheaper bills, lower rents, and overall, just homes that are easier to clean and manage.
The aim of it is also to free up larger Council properties for families who are on the housing register – of which there are said to be around 20,000 of them currently at this time, with larger homes having some of the most significant wait times.
Are you struggling to look after a big Council or housing association home? We can help!
We are offering £2,500 to help people move into a smaller more manageable home, freeing up larger homes for families that need them.
It’s also estimated, according to the Council, that a third of all social rented family homes are thought to ‘underoccupied’.
This is why financial support and grants are now being offered.
Last year alone, 109 households were helped to ‘rightsize’ and were supported in the process by a dedicated team of Council officers, as well as benefitting from the Rightsizing Incentive Scheme – with a further 432 households having expressed interest doing so in the future.
Residents interested in ‘rightsizing’ could get a cash incentive of £2,500, which can be spent on anything they like, along with moving costs.
The Council is giving Mancs £2,500 to move into a ‘more manageable’ home / Credit: Benjamin Elliott (via Unsplash)
“Rightsizing could be a brilliant option for older people who are renting a Council home who may have spare rooms they don’t need or would benefit from looking after a smaller property,” explained Cllr Gavin White, who is Manchester City Council’s Executive Member for Housing and Development.
“Often a barrier to moving is the cost, but the Council will take care of the financial burden to help a resident move into a new home.
“The benefit for the city is that we can free up more larger homes for people who are waiting for a property that properly meets their needs. We think around a third of Council tenants could be under occupying their home, which means they could be paying more than they need to or they could be hit with the bedroom tax.”
Does this sound like you? Are you ready to ‘rightsize’? Find out more and begin the process via Manchester City Council’s website here.
Featured Image – Vitaly Gariev (via Unsplash)
News
Trailer released for Netflix’s new Lucy Letby documentary with ‘unprecedented access’
Emily Sergeant
The trailer for Netflix’s new documentary about the investigation of Lucy Letby has been released.
The feature-length film about Lucy Letby – the infamous neonatal nurse who was found guilty of murdering seven babies and attempting to murder seven others under her care at the Countess of Chester Hospital – hears for the first time from the police officers who investigated the case that shook the nation.
It features never-before-seen footage of Letby during her arrests and police questioning, and even includes interviews with experts and lawyers on both sides, as well as with the hospital consultants who initially raised the alarm.
Tragically, it also includes an anonymised interview with a mother of one of the victims, who also speaks for the first time about her experience and involvement in Letby’s trial.
Produced as a result of years of research and relationship-building, the film – simply titled The Investigation of Lucy Letby – is described as being the most ‘comprehensive’ look at one of Britain’s most notorious crimes, and traces developments from her arrest to trial in chronological order.
Viewers will be given ‘unparalleled and exclusive access’ to those central to the story.
“This was an exceptional and demanding project, marked by significant creative and ethical responsibility,” commented director, Dominic Sivyer. “Our aim was to craft a powerful, emotionally resonant depiction of the events surrounding the case.”
Caroline Short, Head of Global TV at ITN Productions – who produced the documentary – added: “The access to all our contributors came with a huge responsibility to present everyone’s perspectives with care and understanding.
“We are grateful to all those people who trusted us to tell their story.”
Emily Sergeant -
17th November 2022 
