Mount Snowdon is to officially be renamed after thousands of people signed a petition to have it changed.
Snowdonia National Park Authority has confirmed that Wales’ tallest mountain – which stands at an imposing 3,560ft at its highest point – is to now be known by its official Welsh language title, rather than by the English name it has been known as for much of its existence.
The peak will now be known as Yr Wyddfa, which is said to be pronounced like ‘er with-va’.
While the English name ‘Snowdon’ comes from the Old English ‘snaw dun’ meaning “snow hill”, the mountain’s new Welsh name ‘Yr Wyddfa’ means ‘the tumulus’ or ‘the barrow’ – which, according to Arthurian legend, could refer to the cairn which was said to have been thrown over the legendary giant Rhitta Gawr after his defeat by King Arthur.
It’s not only the famous peak that’s got itself a new name either, as the whole of Snowdonia is to be renamed as Eryri National Park too.
ADVERTISEMENT
It’s official! At its meeting this morning, Members of the Authority voted to use the Welsh names Yr Wyddfa (Snowdon) and Eryri (Snowdonia) only from now on.
The confirmation of the new names comes after a motion to ditch the English versions in official usage was put forward by Gwynedd Councillor John Pughe Roberts in April 2021 and a petition urging the National Park to formalise this suggestion was signed by an impressive 5,000 people.
And so, on Wednesday 16 November, officials at the National Park voted in favour of the move to Welsh names “as a mark of respect for our cultural heritage”.
ADVERTISEMENT
Speaking on the historic day, Naomi Jones – Head of Cultural Heritage at the Snowdonia National Park Authority – said: “Many public bodies across Wales have moved to use both the Welsh and English names, or the Welsh name only, when referring to Yr Wyddfa and Eryri, as have many of the mainstream English-language press and filming companies.
“This is very encouraging, and gives us confidence that this change in the Authority’s approach will be accepted for the benefit of the Welsh language and as a mark of respect to our cultural heritage.
Mount Snowdon is to officially be renamed after thousands sign a petition to change it / Credit: Flickr
“We have historic names in both languages, but we are eager to consider the message we wish to convey about place names, and the role they have to play in our current cultural heritage by promoting the Welsh language as one of the National Park’s special qualities.
ADVERTISEMENT
“By referring to our most renowned landmarks by their Welsh names we give people from all over the world the opportunity to engage with the Welsh language and its rich culture.”
Despite the changes, the National Park will still be legally obliged to use both the Welsh and English names in official documentation.
Featured Image – Wikimedia Commons
News
Rival Manchester fans urged to use different Wembley travel routes for FA Cup final
Emily Sergeant
Football fans from rival Manchester clubs heading to watch the FA Cup final this weekend are being urged to take different travel routes to each other.
In preparation for what is set to be a massive day for our city, where Manchester United and Manchester City face each other in an all-Manchester final of the Emirates FA Cup at Wembley Stadium this Saturday, Transport for Greater Manchester (TfGM) has now issued some urgent travel advice for fans.
With it being the first time the two Manchester clubs have battled it out for the trophy in the final in the 151-year-old football competition’s illustrious history, tens of thousands of fans are expected to make the journey down to the capital.
But with this influx of excitable rival fans, admittedly, comes a set of challenges.
This is why The FA and TfGM have decided to introduce some measures, and issue travel tips and guidance, in a bid to make sure everyone stays safe, while still soaking in all the atmosphere of the historic day at the same time.
Due to what TfGM has called “significant” coordinated strike action by rail unions RMT and Aslef on Saturday, all supporters heading to the FA Cup final are advised to avoid trains and “consider alternative travel arrangements” instead – making sure to allow “additional time for travel” and planning their journeys “ahead of time”.
Fans are also being asked to check the road network carefully, as it’s also highly likely that traditional routes to Wembley will be “busier than normal” as a result of rail strikes.
It's the first EVER all-Manchester FA Cup Final on Saturday [3 June – 3pm KO].
As fans make their way from Manchester to London on Saturday morning, we expect congestion on the region's roads & in the city.
— Transport for Greater Manchester 🚲🚶🏾♀️ (@OfficialTfGM) May 31, 2023
The FA has confirmed that it will be providing 60 coaches for both Manchester clubs to help supporters get to Wembley and return to Manchester once the game has finished, but aside from this, TfGM has suggested that “anyone without an official match ticket should not travel to the game”.
The two Manchester clubs have been advised to encourage fans to use separate travel routes to each other to avoid clashes, and a list of service stations for each team has now also been published – confirming all the rumours to be true.
Allocation of motorway service stations
Manchester City supporters
Lymm
Sandbach
Stafford
Norton Canes
Corley
Rugby
Watford Gap
Northampton
Newport Pagnell
Toddington
London Gateway
Manchester United supporters
Knutsford
Keele
Hilton
Warwick
Cherwell Valley
Oxford
Beaconsfield
Manchester United and Manchester City will battle it out for the FA Cup title this Saturday 3 June / The FA
When it comes to the travel routes supporters of each team are advised to take, TfGM is urging Manchester City fans to take the M62/M1 as the first port of call, or taking the M6/M1 or M6/M6 Toll/M1 as a back-up option.
Manchester United supporters are encouraged to take the M6/M42/M40.
On top of information on travel routes and service station allocations, TfGM has also shared tips for matchday parking, tube travel around London, and more.
Two teens arrested after death of 21-year-old man found with ‘serious injuries’ in Old Trafford
Emily Sergeant
Two teenage boys have been arrested following the death of a 21-year-old man who was found with “serious injuries” in Manchester.
The arrests come after Greater Manchester Police (GMP) was called to reports of a “disturbance” at an address on Kings Road in the Old Trafford area of Manchester at around 7:45pm yesterday evening (Wednesday 31 May), where a 21-year-old victim was found seriously injured.
Despite the best efforts of the first responders, the young man was sadly pronounced dead at the scene, GMP confirmed.
Following the incident, additional police officers have been deployed to the Old Trafford area.
It has now also been confirmed by GMP that two teenage boys have been arrested in connection with this incident – a 15-year-old on suspicion of murder, and a 16-year-old on suspicion of possession of an offensive weapon in the nearby area.
Both remain in custody ahead of questioning.
#ARREST | Police arrest murder suspect in Old Trafford.
At 7:45pm last night (31/5/23) GMP were called to reports of a disturbance on Kings Rd, Old Trafford.
A 21-year-old man was found with serious injuries & sadly pronounced dead at the scene.
— Greater Manchester Police (@gmpolice) June 1, 2023
A murder investigation has now been launched, which GMP says is currently in the “very early stages”, and police are urgently appealing for witnesses to come forward with any information or footage which may assist with this.
“A team of experienced officers will be working throughout the night and over the coming days to understand a timeline of events that will help us piece together what has happened,” explained Detective Superintendent Jane Higham.
“We recognise that incidents of this nature will cause concern in our communities, not just in Old Trafford, but across Greater Manchester, and as a result there will be a visible increase of police officers in the area over the coming days whilst detectives investigate.
“Anyone with any concerns is encouraged to come and speak to us.”
Additional officers have now been deployed to the Old Trafford area / Credit: GMP
DS Higham is urging anyone who was in the Old Trafford area at the time of the incident yesterday evening, or anyone who has mobile, dashcam, doorbell, or CCTV footage that may be of interest, to contact us GMP as “even the smallest piece of evidence may help with our investigation and provide answers for the young man’s family”.
Anyone with information is asked to contact GMP on 101 quoting log number 3367 31/5/2023.
Emily Sergeant -
17th November 2022 
