A theatre in Yorkshire has faced an unusual complaint this week from a group of theatre-goers who took umbrage with the use of regional accents on stage.
Tom Bird, who is chief executive of York Theatre, said that the group walked out after an hour and are now demanding a refund.
The customers in question had come to see a performance of Shakespeare’s As You Like It.
This particular production was by Northern Broadsides, a touring theatre company that specialises in ‘Shakespeare in the northern voice’, The Hoot reports.
Customers walked out of a theatre production of As You Like It because of the Yorkshire accents. Credit: Northern Broadsides
Tom posted on Twitter: “We’ve got a complaint this morning @YorkTheatre from someone who left an hour of @NBroadsides #AsYouLikeIt last week, because it had “Yorkshire accents” in it.
ADVERTISEMENT
“That’s Yorkshire accents, right here in Yorkshire. They want a refund”.
The statement has continued to attract attention from theatre enthusiasts and novices alike, none of whom can fathom the reason for the complaint.
ADVERTISEMENT
One comment said: “The production is brilliant! Loved every single second of it! Shakespeare performed as it was meant to be performed .. what did they want? Olivier style Received Pronunciation? Ye Gods.”
We've got a complaint this morning @YorkTheatre from someone who left after an hour of @NBroadsides#AsYouLikeIt last week, because it had "Yorkshire accents" in it. That's Yorkshire accents, right here in Yorkshire. They want a refund.
Others stuck up for the representation of Northern actors in the play: “But that’s one of the wonderful things about Northern Broadsides. Making Shakespeare sound like real world conversation, not 1950s RP.”
Celebrating their first full production performance without restrictions since the beginning of the pandemic and the company’s 30th anniversary, Northern Broadsides Theatre Company toured the York Theatre Royal from 26 – 26 March, putting on numerous performances of Shakespeare’s As You Like It with a multi-cultural, gender diverse cast.
Described as Shakespeare’s “most musical and much-loved comedy”, the cast of the play have been revelling in the complaint, proudly tackling any question of their northern accents head on.
It really does appear that the only person that believes northern voices aren’t supposed to be in Shakespeare is the complaint in question- with not a single response online taking their side.
As You Like It by Northern Broadsides Theatre Company is continuing to tour around the UK throughout spring and summer 2022, including plenty of performances here in Yorkshire.
The theatre company are due to take over Leeds Playhouse from Tuesday 17 May – Saturday 21 May 2022 and Harrogate Theatre in July.
Featured image – Google Maps
Theatre
The Tina Turner Musical at Palace Theatre, Manchester – simply the best
Aimee Woodcock
Tina – The Tina Turner Musical has landed in Manchester, with a run of shows at the Palace Theatre taking place all the way into 2026.
And on opening night last week, the show lit up the Palace Theatre with a fierce, emotional and utterly captivating performance that charted Tina’s extraordinary life from her childhood in Nutbush to becoming the queen of Rock and Roll.
The cast delivered a knockout evening, bringing humour, heartbreak and sheer power to a story that truly earns its standing ovation.
Leading in the role of Tina, Jochebel Ohene MacCarthy was nothing short of phenomenal, capturing both the raw vulnerability of teen Anna Mae Bullock and the unstoppable force of the icon she became. Her vocals were electric, presence magnetic – a true tribute to Tina herself.
Opposite her, David King-Yombo’s portrayal of Ike Turner was chilling, layered and deeply impactful, grounding the story in its difficult truths without overshadowing Tina’s resilience.
Strong support from Martin Allanson (Phil Spector), William Beckerleg (Erwin Bach) and Isaac Elder (Roger Davies) rounded out a perfectly balanced cast. Special mention also to Sophia St Louis (young Anna-Mae) who belts out every vocal with ease, a true honour to watch her on the stage.
Tina – The Tina Turner Musical has arrived at Manchester’s Palace Theatre. Credit: Manuel Harlan
The musical beautifully weaves Tina’s life through her legendary discography. Opening with “Nutbush City Limits,” we step straight into her Tennessee childhood before moving through her early performing days with high-energy numbers like “Shake a Tail Feather” and “A Fool in Love.” The tension rises with “River Deep – Mountain High,” a defiant, goosebump-inducing moment that marked the beginning of Tina reclaiming her voice.
Act Two dives into reinvention, beginning with a vulnerable and reflective “Private Dancer,” before ramping up to the hits that defined her solo career. “What’s Love Got to Do With It?” and “Proud Mary” was a standout – tender and triumphant all at once, while “The Best” closed the night with every person in the theatre on their feet.
This production doesn’t sanitise Tina’s story – it honours her strength, her fire, and her refusal to break. Emotional, electrifying and delivered with absolute heart, it’s a must-see tribute to a woman who truly was… simply the best.
You can get tickets for TINA – The Tina Turner Musical in Manchester HERE.
Beloved play The Curious Incident of the Dog in the Night-Time set to return to the stage in Manchester
Emily Sergeant
One of the most beloved stage plays of the 21st Century is returning to Manchester.
Based on the celebrated 2003 novel of the same name that captivated readers worldwide, and inspired a groundbreaking National Theatre production, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time is returning to one of Manchester‘s most iconic stages in early 2027 as part of a major UK tour.
The new play is adapted from Mark Haddon’s multi-million-selling novel by acclaimed Playwright Simon Stephens, and will be directed by Ned Bennett.
Taking over the Manchester Opera House stage in March 2027, critics have described the production as ‘inventive, gripping, and moving’.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time combines the intrigue of a whodunnit with a powerful coming-of-age story to create an ‘unforgettable’ theatrical event.
🌙 NEW SHOW ANNOUNCED 🌙
THE CENTURY’S MOST POPULAR MURDER MYSTERY
ATG+ Presale 👉 Tue 18 Nov 10am Sign up to today to get exclusive presale access: https://t.co/dhZYMmEsEH
If you’re not familiar with the plot, the play tells the story of Christopher Boone – a gifted child with a brilliant mind for numbers, but unsettled by the unpredictability of people and everyday life.
When a neighbour’s dog is killed, he finds himself under suspicion, but determined to prove his innocence, Christopher becomes both detective and suspect, drawn into a mystery that grows darker and more complex with every clue he uncovers.
What begins as the search for a culprit soon reveals secrets closer to home, ultimately forcing him to confront truths that will test his courage, his family, and his understanding of trust, independence, and the wider world.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time is coming to Manchester / Credit: Supplied
“The journey of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time has been an extraordinary adventure,” commented Playwright Simon Stephens, as the new adaptation was announced this week.
“It has taken me all over the world. From church halls to enormous auditoria, and from school drama clubs to Wembley Way.
“I am thrilled that Christopher Boone is about to head out again through the United Kingdom. He is a boy defined by his determination and his bravery. This feels like a time when those characteristics are more urgently needed than ever.”
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time is coming to Manchester Opera House as part of its UK tour from Tuesday 2 – Saturday 6 March 2027, and tickets go on general sale next Friday (21 November) at 10am.
Daisy Jackson -
28th March 2022 
