There’s some cinema classics on the bill as immersive drive-in entertainment returns to Manchester next week