Greater Manchester Police has confirmed how it is planning to tackle any “lockdown tourists” from Bolton who travel to the city or other parts of the region with the intention of flouting the rules.
The constabulary has stated that it has diverted extra personnel to Bolton to help local officers enforce the new lockdown restrictions put it place to combat the steep increase of coronavirus (COVID-19) cases in the town, and more police resources will also be sent to neighbouring Bury and Wigan in the event that Bolton residents travel the short distance to take advantage of more relaxed rules there.
It’s also been confirmed that senior officers in the town are meeting with council leaders and Public Health England officials every morning to assess the latest “clusters” of infections to help police decide where to focus their attentions.
It comes after latest figures revealed that Bolton currently has more than 130 positive coronavirus (COVID-19) cases per 100,000 – which is the highest proportion in the UK.
It’s believed that 75% of the town’s cases are people aged between 18-39.
Bolton Lockdown Restrictions
All hospitality venues (restaurants, cafes, bars and pubs) are restricted to takeaway only.
Restriction of operating hours meaning all venues, including takeaways, are required to close between 10pm to 5am.
A ban on mixing outside households/support bubbles in homes, gardens and public settings.
Additional restrictions on visitors at care homes and hospitals in the borough.
Greater Manchester Police has said that a minority of residents in the town are knowingly disregarding the rules, while some act in ignorance of the rules.
According to senior officers, most shops, restaurants and pubs of all sizes have been rigorous in sticking to the rules, and in the instances where police uncovered poor practice, matters are usually put right immediately and enforcement isn’t required.
It’s been confirmed that going forward – backed up by health and licensing officials – police officers will first try to engage with people who have breached the rules, and then enforcement action is usually taken as a last resort.
Extra patrols – whose sole task will be to respond to reports of lockdown breaches in Bolton – will also be deployed.
Rick Jackson – Superintendent of Greater Manchester Police in Bolton – said: “It’s really clear in Bolton that the public have voiced their concern and I can say that because of the demand and reports we are getting within the community.
“People are clearly concerned about people breaching the existing measures and it’s important we give confidence back to the community that we will enforce it and protect them together with our partners.”
Chris Sykes – Assistant Chief Constable at Greater Manchester Police – added: “We understand that the news of additional restrictions is disappointing for Bolton but they are necessary to fight COVID-19 and people in the borough have a responsibility to comply to protect themselves and their loved ones.
“People in Bolton should be aware that, in response to breaches, GMP will be taking enforcement action.
“Officers will also continue to engage with people, explain the restrictions and encourage them to comply going forwards.
“If you are in Bolton and are unsure what you can and cannot do, it is essential that you read the guidance on Bolton Council’s website.”
You can find more information via the Bolton Council website here.
News
Spanish journalist rubbishes reports of Barcelona debating ending Marcus Rashford’s loan deal early
Danny Jones
Spanish journalist Guillem Balagué has come out to rubbish reports that FC Barcelona have been considering ending Marcus Rashford’s loan deal early.
The well-known football reporter, who regularly works with the likes of Sky Sports, CBS Sports, BBC and more, is one of many to have publicly decried false claims made about the Manchester United loanee, who joined the La Liga giants at the start of this summer.
Barca themselves are also said to have quashed the rumours, with Balagué’s quotes having now been widely circulated online.
Speaking via X over the weekend, the 56-year-old put it simply: that the rumblings are nonsense, reassuring that the club have plenty of faith in his abilities.
Absolutely rubbish that Barcelona is planning to end up early @MarcusRashford loan deal
Barça told his representative that they have a lot of confidence in Rashford’s potential and that they believe he will recover as a top player
As you can see, the Catalan-born RCD Espanyol fan also chose to publicly align himself with former England footballer, Gary Lineker, who has suggested that a targeted and discriminatory narrative against Rashford has developed in recent years.
Though he didn’t state it verbatim, Balagué added: “No more to say, apart from the fact I agree with Gary Lineker and his treatment by some media.”
In case you were unaware of what he’s precisely referring to, Lineker said in a chat with the Man United forward on his The Rest Is Football podcast that he believes Rashford “wouldn’t face the same criticism if he was white.”
Having also made the move from Britain to Barcelona back in 1986 (spending a total of three seasons there), the 64-year-old knows plenty about adjusting from playing in one country to another.
You can see the interview in full here.
The interview was conducted shortly after Rashford’s loan deal was completed, and he had plenty to say about his boyhood team.
Responding to Balagué’s social media post, one commenter wrote: “This nonsense is coming from racist journalists in England who refuse to leave [Rashford] alone. They bullied him when he was in England, especially during times when he seemed unhappy.
“Now, these haters have followed him to Barcelona. Rashford is one of the kindest players in the world, but these clowns just won’t let him live his life in peace.”
It is worth noting, however, that the original reports in question and ultimately aggregated by media across Europe and here in the UK come from a domestic outlet, El Nacional.
While he is yet to rediscover the form of his peak years in United red at the Camp Nou, he is now entering what are traditionally seen as the ‘prime’ period in a footballer’s career and did show more positive signs on loan at Aston Villa during the second half of the previous campaign.
At 27, there is still plenty of time to turn things around; that being said, after being brought back into the national team and with his parent club holding an option to buy clause for around a reported £20 million, the question remains whether he will be returning to Old Trafford at the end of the term. Speaking of…
How Greater Manchester ranks as NHS ‘league tables’ are published for first time ever
Emily Sergeant
A ‘pioneering’ new system of league tables revealing the best and worst performing NHS Trusts has been published for the first time ever.
This marks a new era of ‘transparency’ and ‘accountability’ in the NHS, with the league tables delivering on the Government’s promise to drive up standards, tackle variation in care, and ensure people get the high-quality service they rightly expect.
Every trust in England – from urgent and emergency care, through to elective operations and mental health services – will be ranked quarterly against ‘clear and consistent’ standards.
“This is not just about data, it’s about delivery,” the Government says.
Letting patients and the public access more data will help to drive improvement even faster. It will support them to identify where they should demand even better from their NHS.
Read more about the new league tables on overall performance for NHS services across England ⬇️ https://t.co/e8DYNakbfR
The Department of Health and Social Care (DHSC) figures reveal that four out of five of England’s 134 ‘acute’ hospital trusts are considered to be failing.
Among the best-performing hospitals in the country was Manchester’s specialist Cancer hospital, The Christie, which was actually ranked in an impressive third place, while across Greater Manchester as a region, the highest ranked trusts were Tameside and Bolton, which came in 58 and 59 respectively on the list.
Manchester University Foundation Trust, in the heart of the city centre, came in 71st place.
The rest of the region’s trusts all came in the bottom half of the rankings – with Stockport at 86, Wigan at 92, and finally the Northern Care Alliance at 116.
NHS ‘league tables’ ranking every trust have been published for first time ever / Credit: Stephen Andrews (via Unsplash)
Sadly, it was revealed that more than half of the 20 worst general hospitals are in the north of England, but it is London that dominates the top half of the table.
“These league tables will identify where urgent support is needed and allow high-performing areas to share best practises with others, taking the best of the NHS to the rest of the NHS,” explained Heath Secretary, Wes Streeting.
“We must be honest about the state of the NHS to fix it.
Emily Sergeant -
10th September 2020 
