Mount Snowdon is to officially be renamed after thousands of people signed a petition to have it changed.
Snowdonia National Park Authority has confirmed that Wales’ tallest mountain – which stands at an imposing 3,560ft at its highest point – is to now be known by its official Welsh language title, rather than by the English name it has been known as for much of its existence.
The peak will now be known as Yr Wyddfa, which is said to be pronounced like ‘er with-va’.
While the English name ‘Snowdon’ comes from the Old English ‘snaw dun’ meaning “snow hill”, the mountain’s new Welsh name ‘Yr Wyddfa’ means ‘the tumulus’ or ‘the barrow’ – which, according to Arthurian legend, could refer to the cairn which was said to have been thrown over the legendary giant Rhitta Gawr after his defeat by King Arthur.
It’s not only the famous peak that’s got itself a new name either, as the whole of Snowdonia is to be renamed as Eryri National Park too.
The confirmation of the new names comes after a motion to ditch the English versions in official usage was put forward by Gwynedd Councillor John Pughe Roberts in April 2021 and a petition urging the National Park to formalise this suggestion was signed by an impressive 5,000 people.
And so, on Wednesday 16 November, officials at the National Park voted in favour of the move to Welsh names “as a mark of respect for our cultural heritage”.
ADVERTISEMENT
Speaking on the historic day, Naomi Jones – Head of Cultural Heritage at the Snowdonia National Park Authority – said: “Many public bodies across Wales have moved to use both the Welsh and English names, or the Welsh name only, when referring to Yr Wyddfa and Eryri, as have many of the mainstream English-language press and filming companies.
“This is very encouraging, and gives us confidence that this change in the Authority’s approach will be accepted for the benefit of the Welsh language and as a mark of respect to our cultural heritage.
Mount Snowdon is to officially be renamed after thousands sign a petition to change it / Credit: Flickr
“We have historic names in both languages, but we are eager to consider the message we wish to convey about place names, and the role they have to play in our current cultural heritage by promoting the Welsh language as one of the National Park’s special qualities.
ADVERTISEMENT
“By referring to our most renowned landmarks by their Welsh names we give people from all over the world the opportunity to engage with the Welsh language and its rich culture.”
Despite the changes, the National Park will still be legally obliged to use both the Welsh and English names in official documentation.
Featured Image – Wikimedia Commons
News
No trams to run on three major Greater Manchester lines this Easter bank holiday weekend
Emily Sergeant
People are being urged to ‘plan ahead’ as no trams are set to run on three major Greater Manchester Metrolink lines this weekend.
As part of a continuing £150 million investment in the Metrolink network across the region, Transport for Greater Manchester (TfGM) has announced that more than 1km of track will be replaced on the Altrincham line, and work will also take place between Trafford Bar and Deansgate-Castlefield to prepare for full track replacement later in the year.
As a result, there will be no trams on the Altrincham, Eccles, and Trafford Park lines this Easter bank holiday weekend all day from Friday 3 to Monday 6 April.
On top of these line closures, there is also set to be disruption across other parts of the network too, as on the East Didsbury and Manchester Airport lines, trams will run to Firswood only, and services on the Rochdale line will terminate at Exchange Square.
To keep people moving over the four-day weekend, replacement buses will run between all the affected stops, TfGM has confirmed.
Anyone using a replacement bus, however, will still need a valid Metrolink ticket or a one-day Bee bus ticket to travel, and customers will be able to use all existing options to buy these, as they will not be able to buy a ticket or pay for the fare on the replacement buses themselves.
No trams will be running on three major Greater Manchester lines this Easter bank holiday weekend / Credit: TfGM
Replacement buses are said to be calling at ‘all affected stops’ along the lines, so customers are being told not to worry about that.
Speaking ahead of the improvement works being carried out this weekend, Ian Davies, who is the Network Director for Metrolink at TfGM, said: “The first main upgrades of the year get under way over the Easter weekend, as our £150m programme to improve our network continues.
“We’ll be doing everything we can to minimise disruption to passengers while we carry out this essential work to ensure our tram network remains reliable, resilient and safe for years to come.”
TfGM has assured that staff will be out and on-hand across the network this weekend, but is urging anyone travelling to plan for their journeys ahead of time to make sure they go as smoothly as possible.
Looking ahead to the rest of the month, no trams will run between Piccadilly Gardens and Ashton-under-Lyne on Saturday 11 and Sunday 12 April while the track is repaired, and a further weekend closure for track repairs on the Ashton line will take place on Saturday 25 April and Sunday 26 April.
Find out more and plan ahead on the Bee Network’s dedicated webpage here.
Featured Image – Janus Boye
News
Three men arrested after ‘shocking’ Salford pub fight leaves victim in life-threatening condition
Emily Sergeant
Three men have been arrested as police continue to appeal following a ‘shocking’ incident in Salford over the weekend.
Greater Manchester Police (GMP) explained that, at around 2:51am yesterday (Sunday 29 March), officers were called to reports of an assault at a pub on Liverpool Road in Irlam, where it’s understood that an incident involving several males took place.
Police quickly attended the scene, and one male was rushed to hospital.
The man sustained serious injuries and was taken to hospital for treatment, where he’s said to remain in a life-threatening condition.
While officers are working ‘at speed’ on their investigation to establish the full circumstances of this incident, a scene is currently in place, and road closures are affecting the immediate area.
At this time, it has been confirmed that three men – all in their 20s – have been arrested on suspicion of Section 18 assault, and they remain in custody for further questioning while GMP renews its public appeal for information.
“This is a shocking incident and our thoughts are firmly with the victim and his family during this extremely difficult time,” commented Detective Chief Inspector Helen Bagnall, from GMP’s Salford district. “We are working at pace and remain absolutely committed to identifying everyone involved and bringing those responsible to justice.
“Three arrests have been made in connection with this incident, and we are continuing to appeal for further information.
“Officers remain committed to understand the full circumstances and are urging anyone with information to come forward to support our investigation.”
Can you help? A dedicated online Major Incident Public Portal has been set up, and information, CCTV, dashcam, doorbell, and phone images and footage can be submitted here, or you can also contact police on 101, quoting log 256 of 29/03/26.
Alternatively, you can contact Crimestoppers, anonymously, on 0800 555 111.
Emily Sergeant -
17th November 2022 
